示意

Die Polizei winkte den Wagen an den Straßenrand.

警察示意汽车开到路边来。

Bereits 200 Meter vor dem Zielstrich konnte sie ihren jubelnden Fans zuwinken.

在离终点线200米处她就已经开始跟欢呼粉手示意了。

Das Verkehrsschild zeigt einen weißen Pfeil auf blauem Grund.

交通示意牌是蓝底白箭头。

Er gab das Stichwort für unseren Aufbruch.

(转)他示意我动。

Der Linienrichter winkte Abseits.

(体)巡边员旗示意越位。

Er spritzt beim leisesten Wink.

稍一示意，他就去忙了(或去买西了)。

Er blinkert mit den Augen.

(口)他眨眨眼睛示意。

Der Lehrer winkte Ruhe.

教师示意学生安静下来。