简单

Es ist eine einfache Frage, aber ich kann sie nicht beantworten.

这是一个简单的问题，但我无法。

Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.

我们从一个简单的问题开始，然后是一个困难的问题。

Elektromotoren sind technisch einfacher als herkömmliche Motoren.

电动机在技术上比传统电动机更简单。

Er versuchte, eine einfachere Version desselben Vorschlages zu finden.

他想对同一个建议寻找一种较为简单的表达方式。

Ich möchte doch nichts anderes als ein einfaches Leben.

我只想要一份简单的生活。

Die Sache ist gar nicht so einfach!

这事情根不是那么简单！

Du mußt heute mit einer einfachen Kost vorliebnehmen.

你今天得将就着吃这顿简单的饭了。

Die Antwort klingt simpel,trifft aber das Wesentliche.

听起来很简单,但击中了要害(或说出了要点).

Diese Aufgabe ist sehr einfach für mich.

这个任务对我来说太简单了。

Auf das Nächstliegende kommt man meist nicht.

近在眼前的事（如最简单的解决办法等）想不到（杂的方面去想）。

Das Gras konnte nicht einfach mit der Maschine gemäht werden.

草不能简单的使用机器来收割。

Das sagst du so,aber so einfach ist es nicht.

你说得倒轻松，但这不是那么简单的。

Heute kann sie einfach und schnell industriell verarbeitet werden.

如今他们可以简单快速的由工业加工成。

Die Lösung dieser mathematischen Aufgabe ist auf eine einfache Gleichung zurückzuführen.

这道数学题可以化为一个简单的方程式来解。

Die Maschine beruht auf einem sehr einfachen Prinzip.

这部机器的原理很简单。

Einfach nur eine Spritze geben, das genügt doch nicht.

只简单的使用一个针剂是不够的。

Komm her, ich zeig dir, wie das geht, es ist ganz simpel.

过来，我给你示范怎么干，这很简单。

Das Verfassungsproblem ist keine einfache Angelegenheit, die nur die Architektur der Institutionen betrifft.

宪法的问题不是简单的涉及这个机构结构的事情。

Ein einfacher Vergleich lässt unschwer erkennen, welcher Größenordnung die Aufgabe ist.

做一简单比较，便不难看出这项任务的巨大规模。

Selbst das Einfachste wußte er nicht.

连最简单的东西他都不知道.