经验

Wir sollen die Berufserfahrungen im Lebenslauf schreiben.

我们应该在简历上写上工经验。

Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.

对这个问题，我可以根自己经验发表意见。

Die Erfahrung lehrt,daß viele Unglücksfälle auf Unachtsamkeit beruhen.

经验表明，许多事故往往是粗心大意造成。

Bei der statistischen Übersicht wurden Erfahrungswerte zugrunde gelegt.

这张统计表是以经验为基础。

Er gewann das Spiel dank seiner großen Erfahrungen.

由于他具有丰富经验而赢得这次比赛。

Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.

要完成这个任务，他经验不够。

Seine langjährige Erfahrung kommt ihm nun zugute.

他多年经验现在对他有用处了。

Unsere Erfahrungen sind noch bei weitem unzureichend.

我们经验还是很不够。

Mit den Jahren hat er an Erfahrung zugenommen.

随着年龄增长，他经验丰富了。

Diese Erfahrung war für mich sehr .

这一经验对我非常有益。

Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.

他至少在自己学科领域里是很有经验。

Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen.

这个我早就有经验了。

Sie konnte das Problem dank ihrer Erfahrung lösen.

她能解决掉这个问题是多亏了她有经验。

Wer sich um eine Arbeitsstelle erfolgreich bewerben will, braucht Berufserfahrung.

想要成功得到一份工就得有工经验。

Seine Kenntnisse(Erfahrungen)auf diesem Gebiet sind bisher unerreicht.

他在这方面知识(经验)至今还没有人达到过。

Er hat schon einige Jahre berufliche Praxis hinter sich.

他已经有几年工经验了。

Seine Erfahrung qualifiziert ihn für diesen Posten.

他经验使他具有担任这一职务资格。

Er schöpfte sein Wissen aus dem reichen Fonds seiner Erfahrung.

他学问来自他积累丰富经验。

Er war unerfahren im Verkehr mit Behörden.

他与官方打交道没有经验。

Die Geschichte erteilt Lehren, die unsere Aufmerksamkeit verdienen.

历史给我们提供了值得注意经验教训。