认为

Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.

认为干这事（不）合适。

Als Grund für den anhaltenden Preisanstieg nannten Analysten die Sorge vor einer Verknappung des Angebots.

分析人认为对石油供应不足担心是造成油价持续攀升原因。

Ich denke, die Kleine sollte vor acht ins Bett gehen.

认为小家伙应该在八点之前上床睡觉。

Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.

不认为你会成功，你可以试试。

Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher.

认为他们是开放，不确定。

Dass die Schweizer sich selbst verteidigen könnten, behaupteten nur wenige Leute.

只要少数人认为，瑞有能力自卫。

Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.

认为，不会喜爱。几乎不理睬。

Viele glauben, dass die Zahl 13 eine Unglückszahl ist.

很多人认为13这个数字是个不吉利数字。

Viele Menschen glauben, dass der Klimawandel nicht mehr aufzuhalten ist.

许多人认为气候变化是不可阻挡。

Der Wissenschaftler glaubte, dass seine Erfindung nutzlos war.

这位科学家认为他发明毫无用处。

Warum, glaubst du, essen die Menschen immer mehr Tiefkühlkost?

你认为为什么人们吃越来越多冷冻食品？

Ich finde, der Schiedsrichter war nicht allzu fair.

不认为裁判很公平。

Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.

他认为这是软弱表现。

Der Autor legt Wert auf die Abbildung dieses Fotos in seinem Aufsatz.

作者认为很有必要在他文章中刊登这张照片。

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

认为做这事太冒险。

Ich halte es für meine Pflicht, ihm zu helfen.

认为帮助他是责任。

Er dachte, es sei seine Pflicht, den anderen z helfen.

他认为帮助别人是他责任。

Ich nehme an, dass sie uns die Antwort gibt.

认为会给们回答。

Trotz einiger Verbesserungen finde ich ihn einseitig und mitunter falsch.

虽然有一些改进是认为他还是片面、错误。

Hegel war ein deutscher Philosoph, der als wichtigster Vertreter des deutschen Idealismus gilt.

黑格尔是一位德国哲学家，被认为是德国唯心主义代表人物。