让步

Es ist ein Zeichen von Schwäche,daß du jetzt nachgibst.

你要是现让步,会是你软弱的表现(或是示弱).

In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.

我们的处境下，显然是不可些要求让步的。

Bei den Verhandlungen mußten beide Seiten zurückstecken.

谈判时双方都不得不作些让步。

Ich gebe nicht nach, wenn er auch hundertmal darauf besteht.

尽管他这样持，我还是不让步。

Nach langer Diskussion gab er endlich nach.

经过长时间讨论之后他终于让步了。

Die Arbeitgeber machten den Arbeitern bei den Lohnverhandlungen Zugeständnisse.

雇主谈判中向人作出了让步。

Nach langer Diskussion gab ich schließlich nach und ließ meine Tochter nach Kanada fliegen.

经过长时间的讨论，我终于让步，允许女儿去加拿大。

Das war ein großes Entgegenkommen von ihm.

这是他帮的一个大忙。2)这是他所作的很大的让步。

Ihm wurde so lange hart zugesetzt,bis er nachgab.

他被纠缠了这么久，直到他让步为止。

Sie flüsterte so lange auf ihn ein ,bis er nachgab.

她喋喋不休地怂恿他，一直到他让步为止。

Er gab bei geringem Widerstand auf.

他遇到一点阻力就让步。

Weder er noch sie gab nach.

不管是他还是她都不让步。

Du darfst nicht lockerlassen!

你不可让步！

Ich bin nicht gesonnen,nachzugeben.

我不打算让步.

Endlich gab sie doch nach.

她最后毕竟作了让步。

Schließlich gab er nach.

他终于让步了。

Er hat keinen Fingerbreit nachgegeben.

他丝毫没有让步。