走过

Er kannte die Wechsel der Tiere genau.

他非常熟悉动物的小道。

Sie ging schutzlos durch die finsteren Gassen.

她(无人保护)只身黑洞洞的小巷.

Er ging an mir vorbei, ohne mich zu grüßen.

他从身边，但没有和打招呼。

Wie ich an seinem Fenster vorbeigehe, höre ich ihn singen.

他窗口时，听到他在歌唱。

Er hat mich an dem verwilderten Park vorbeigeführt.

他领这个荒的公园。

Er muß sich bücken, wenn er durch die niedrige Tür will.

他要这道矮门，就得弯下腰来。

Er tastet sich durch einen dunklen Gang.

他一条黑暗的通道。

Er schoß, was ihm vor die Büchse kam.

一看到野兽(从猎枪前)，他就开枪射击。

Der alte Mann ist langsam über den Hof gekeucht.

这位老人慢慢地、喘吁吁地了院子。

Viele Spaziergänger zogen an ihm vorbei.

许多散步的人从他身边。

Sie ging nachts durch einsame Straßen.

夜间她无人的街道。

Er ist durch die Straße gewankt.

他蹒跚地街道。

Sie fegte durch das Zimmer.

她急急忙忙地房间。

Er stampfte durch die Eingangshalle.

他重步大堂。