Es sind Millionen Jahre, daß die Schafe trotzdem die Blumen fressen.

万羊仍然在吃花。

Fünfhunderteine Million von...ich weiß nicht mehr... ich habe so viel Arbeit!

五亿一万… … 我也不道是什么了。我的工作很多！

Hier gibt es ca. 7 Millionen Vegetarier, also Menschen, die kein Fleisch essen.

在德国一共约有7万素食主义者。

Millionen Menschen stellen sich bereit willig in den Dienst der Gesellschaft.

因为数万人仍然在为社会服务。

Schätzungen zu Folge wurden allein im Jahr 2012 weltweit etwa 800 Mio Smartphones verkauft.

研究调查统计仅仅一中，全世界就会卖出800万台手机。

In seinen Fabriken arbeiten bis zu 1,5 Millionen Menschen.

工厂里有将近1,5万员工。

Auch sie hat eine Märchen Hochzeit auch hier haben Millionen von Menschen zugejubelt.

她也有一个童话般的婚礼，有数万计的人对她欢呼雀跃。

8 Millionen Tonnen Plastik landen jedes Jahr im Meer.

每有8万吨塑料垃圾进入大海。

Jedes Jahr sterben hier etwa 7 Millionen Kinder - noch vor ihrem fünften Geburtstag.

每大约有7万儿童死于五岁之前。

In Europa sterben Millionen Menschen an der Pest.

在欧洲，数万计的人死于瘟疫。

Manche davon sind mehrere Millionen Euro Wert, weil das so ist.

其中有些书价万欧元，就是如此。

Jedes Jahr kommen hier Millionen Touristen und Millionen Gläubige her.

每有数万的游客和信徒到这里。

Jedes Jahr sterben ca. 5 Millionen Menschen an Krankheiten die durch verseuchtes Trinkwasser verursacht werden.

每都有大约五万人死于因饮用水污染而引起的疾病。

Das sind umgerechnet über 3 Mio. Fußballfelder.

换算下相当于3万个足球场。

Bis Mai hatten 51.000 Menschen jeweils 100 Pesos gewonnen, und es gab sogar 17 Pepsi-Peso-Millionäre.

截至5月，有5万1千人每人获得了100比索。甚至出现了17位事-比索-万富翁。

Pepsi verkaufte monatlich auf einmal vier Millionen Flaschen mehr als zuvor.

事可乐被卖出去了4万瓶。

Skype war geboren und verbindet heute Millionen Menschen auf der ganzen Welt.

从此它就诞生了，并且现在已经连接了全世界上万人。

In unserem Gehirn sind derweil Millionen von Nervenzellen aktiv.

同时，在我们的大脑中，数万计的神经细胞在活动。

Auch dank der jährlich millionenschweren Lobbyarbeit von Softdrink und Energydrink-Konzern.

这还要归功于软饮料和能量饮料集团每斥资万美元的宣发工作。

Kein anderes Land hat einen so hohen Anteil an Millionären und Millionärinnen.

没有其他国家有如此高的万富翁比例。