Diese Art von Wanderungen war aus der Not geboren, weil man vor Feinden fliehen musste.

因为贫穷开始的这种迁徙，人们需要躲避战乱。

Ganz tief nach unten in ihren Bau, um sich vor dem starken Wind zu schützen.

为了躲避狂风，他们爬进居所的深处。

Noch eine Mutation, und sie kann sich vor dem Immunsystem verstecken.

再进行一次突变，它就能躲避免疫系统。

Wenn sich das Tier erschreckt, rennt es schnell weg. So schützt es sich vor Feinden.

当这种动物感到恐惧时，它很快就会跑掉。这样来躲避敌人。

Sich irgendwo einzuquartieren, in Fahrzeugen zu schlafen oder so etwas. Das war wirklich nur die Notlösung.

到某个地方躲避，在车辆中觉或类似的东西。这真的只是紧急解决方案。

Ich glaube, den habe ich super pariert.

我觉得我很擅长躲避。

Und dann hoffentlich gut vor Snoop verstecken.

然后希望能很好地躲避史努比。

In wilden Wiesen können sich Feldhasen gut wegducken und verstecken.

棕兔擅长在野草地上躲避和躲藏。

Tausende Bewohnerinnen und Bewohner verlassen ihr Zuhause, um sich vor den Fluten in Sicherheit bringen.

数以千计的居民正在离开家园，以躲避洪水。

Oder wie sie sich mit ihrer Mutter und ihrer Schwester vor den Nazis verstecken musste.

或者她如何与母亲和妹妹一起躲避纳粹。

Dieser Mann konnte sich mit seinen Kindern vor den Hamas-Kämpfern verstecken.

这名男子带着孩子躲避了哈马斯子的袭击。

Und das, obwohl sich hier ursprünglich tausende Menschen vor dem Sturm in Sicherheit bringen sollten.

尽管事实上成千上万的人原本应该在这里寻求庇护以躲避风暴。

Also ich weiß ja nicht! Normalerweise flüchte ich ja vor Geheimagentinnen.

乔纳斯：我不知道！通常我会躲避秘密特工。

2017 waren die Rohingya vor den Übergriffen der Armee Myanmars nach Bangladesch geflüchtet.

2017年，罗兴亚人逃往孟加拉国躲避缅甸军队的袭击。

Diese Menschen haben oft keine Häuser, in denen sie sich vor dem Sturm schützen konnten.

这些人往往没有可以躲避暴风雨的房子。

Mehrere Millionen Syrer sind vor dem Krieg in benachbarte Staaten geflohen.

数百万叙利亚人逃往邻国以躲避战争。

Rund 150.000 Menschen haben hier Zuflucht gesucht vor dem Krieg.

大约有 150,000 人在这里避难以躲避战争。

Handkarren und Eselgespanne versperren ihm die Straße, trotz des Martinshorns weichen sie nur zögerlich aus.

手推车和驴队挡住了他的道路，尽管马丁斯霍恩， 他们只是犹豫地躲避。

Wir hatten viele verschiedene Wettkämpfe wie Sprint, Weitsprung und auch Mannschaftsspiele wie Fußball und Völkerball.

我们有许多不同的比赛， 如短跑、跳远，还有足球和躲避球等团队游戏。

Mit ihrem Sohn ist sie vor dem Wasser aus ihrem Dorf in Kenia geflohen.

为了躲避洪水，她和子逃离了肯尼亚的村庄。