德汉-汉德词典Die Jury erkannte dem jungen Architekten den ersten Preis zu.
评奖委员会颁给这个年轻建筑师一等奖。
词条纠错
X
提示: 点击查看 erkennen 的动词变位
ⅠVt
①
...
清楚,清楚地
,...辨认
来,认
②...透彻,正确估价,认识
③,断定
ⅡVi
[律]判决
ⅠVt
①
...清楚,清楚地,...辨认来,认②
...透彻,正确估价,认识③
,断定 ⅡVi
[律]判决
语法搭配
+四格, in+三格, auf+四格, an+三格, +als
www.francochinois.com 版 权 所 有近义词：
urteilen, perzipieren, verstehen, aberkennen, anerkennen, zusprechen, kennen, schauen, treffen, ersehen, sehen, klar werden, klarsehen, innewerden, bewusst werden, übersehen, ersehen, ablesen, sehen, dämmern联想词
，见，
，观;
，隐约意识，感觉，猜测;
;
会，明白，懂得;会，理解;，听，注意;，去;【汽车】
erkennen V.t. 识别
erkennen V.t. 识别
Das Gericht erkannte auf Freispruch.
法庭判决无罪。
Man muss ein Problem in seinem vollen Umfang erkennen.
人们必须要充分认识一个问题。
In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.
在黑暗中他们认
个人影，来这个就是他们要找的人。
Der Arzt erkannte die Krankheit sofort.
医生马上病诊断
来。
Bei ihm war keine Spur von Müdigkeit zu erkennen.
(口)在他身上不丝毫倦意。
In der Not erkennt man seine Freunde.
患难识知己。
Er gab sich als Deutscher zu erkennen.
他自称是德国人。
Das andere Ufer des Flusses war durch Nebel nur schwer erkennbar.
河的对岸因为有雾很难清。
Sie hat mich auf den ersten Blick erkannt.
她一眼就认我来。
Die Umrisse der Häuser waren in der Dämmerung kaum zu erkennen.
在朦胧中房屋的轮廓乎无法分辨。
Man erkennt ihn am Tritt.
可以从脚步声中听他来。
Wenn Krebs sehr früh erkannt wird, kann er oft noch geheilt werden.
如果癌症能及早发现，往往还能治愈。
Daher kommt es, daß ich ihn nicht erkannte.
因此，我就认不他来。
Trotz der Dunkelheit habe ich ihn doch erkannt.
虽然黑洞洞的，我还是认他。
Diese Krankheit muss rechtzeitig erkennt werden.
这种疾病必须及时诊断。
Diese Ware zeigte keinen erkennbaren Mangel.
这一商品不有什么缺陷。
Den Vogel erkennt man an den Federn.
观其羽而辨得鸟。
Ich erkannte sofort, wes Geistes Kind er ist.
我一眼就他是怎样一种人。
Die winzigen Lebewesen kann man mit nacktem Auge erkennen.
这些非常小的生物可用肉眼（观察）识别。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Anstoß, Anstoßatom, Anstoßelektron, anstoßen, anstossend, Anstößer, anstoßerregend, anstößig, Anstößigkeit, Anstoßmarke,
相似单词
erkecken, Erkelenz, erkennbar, Erkennbarkeit, Erkennbarkeiten, erkennen, erkenntlich, Erkenntlichkeit, Erkenntnis, Erkenntnislehre,
译
