德汉-汉德词典
Er versteht es , interessant zu erzählen.
他善于把故事讲
引人入胜(或很有趣)。
词条纠错
X
提示: 点击查看 verstehen 的动词变位
Ⅰ Vt.
①
清,明
Ich verstehe dich deutlich.
你的话我
的清楚。
Ich hab' kein Wort verstanden.
我一个字都没
。
②
解,了解,明,
Ich verstehe dich nicht.
我不明
你怎么会做出这种事。
Man kann einen Menschen nicht mittels seines Äußeren verstehen, so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann.
人不可貌相，海水不可斗量。
③,会,掌握,通晓
Er versteht das Reden.
他善于讲话。
Ⅱ Vr.
① 与...意见一致,互相了解,合来,相处很好
Ich verstehe mich sehr gut mit ihm.
我和他相处的很好。
②
悉,精通,擅长于,善于; 善于(与某人)打交道
Er versteht sich auf die Lüge.
他擅长说谎。
③ [渐旧] 勉强同意
④ 易于解,不言而喻
Das versteht sich von selbst.
这是显而易见的。
nur Bahnhof verstehen
天书
sich von selbst verstehen
彰明较著
Ⅰ Vt.
①
清,明Ich verstehe dich deutlich.
你的话我
的清楚。Ich hab' kein Wort verstanden.
我一个字都没
。②
解,了解,明,Ich verstehe dich nicht.
我不明
你怎么会做出这种事。Man kann einen Menschen nicht mittels seines Äußeren verstehen, so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann.
人不可貌相，海水不可斗量。
③
,会,掌握,通晓Er versteht das Reden.
他善于讲话。
Ⅱ Vr.
① 与...意见一致,互相了解,合
来,相处很好Ich verstehe mich sehr gut mit ihm.
我和他相处的很好。
②
悉,精通,擅长于,善于; 善于(与某人)打交道Er versteht sich auf die Lüge.
他擅长说谎。
③ [渐旧] 勉强同意
④ 易于
解,不言而喻Das versteht sich von selbst.
这是显而易见的。
nur Bahnhof verstehen
天书sich von selbst verstehen
彰明较著
herrschen über, gebieten über, dominieren, regieren, führen, können, meistern, fähig sein, kennen, wissen, sachverständig sein, sich gut auskennen, überschauen, übersehen, im Stande° sein, sich auskennen, überblicken, Bescheid wissen, beschlagen sein, überragen, knechten, terrorisieren, unterdrücken, drangsalieren, etwas in der Hand haben, knebeln, versklaven, bezwingen, Gesicht wahren, zurückhalten, zusammennehmen, zügeln, mäßigen, zusammenraffen, zusammenreißen,
【心
】
；
解，学会，掌握
】；解，学会，掌握Ich habe die Sendung nicht ganz verstanden.
我没有完全广播。
Er versteht es gut, mit Kindern umzugehen.
他很会和孩子们打交道。
Er versteht es, seine Zuhörer zu fesseln.
他善于抓住众(的注意力)。
Sie brauchen nicht jeden Ausdruck zu verstehen.
您不需要解每一个表达。
Ich habe die Erklärungen so ziemlich verstanden.
我对这些解释几乎都了.
Wir hatten den Redner nur halb verstanden.
我们对演讲者的话只了一半。
Unter diesem Wort versteht jeder etwas anderes.
对于这个词每个人都有自己不同的解。
Gehört habe ich das zwar,aber nicht verstanden.
(这)我是到了，但没有解。
Du darfst das,was er sagt,nicht wörtlich verstehen.
他讲的话你不能按字面去解。
Niemand hatte seine verworrene Rede richtig verstanden.
谁也没有他那杂乱无章的讲话。
Diese Neigung kann ich nicht billigen (verstehen)
这种爱好我不能同意（解）。
Der Satz kann auch figürlich verstanden werden.
这个句子也可以解为转义。
Dieses Wort (Diesen Satz) verstehe ich nicht.
我不这个字(这个句子)。
Die Lehrer verstand es,die Jungendlich zu führen.
这个老师如何引导青年人。
Ich verstehe mich sehr gut mit ihm.
(口)我与他相处很好。
Wenn ich ihn richtig verstanden habe,will er...
如果我没有误解他的意思的话，他是打算…
Er versteht es gut,junge Menschen zu führen.
他善于引导青年人。
Das Buch ist leicht (schwer) zu verstehen.
这本书容易(很难)看。
Durch Sozialwissenschaft kann man Globalisierung besser verstehen.
人们可以通过社会科学更好的解全球化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Butyropersäure, Butyrophenone, Butyryl-, Butyrylhydroperoxyd, Butyrylperoxyd, Butyrylradikal, Butyrylsuperoxyd, Butz, Butze, Butzemann,
相似单词
versteckt, versteckte Andeutung, versteckte Anspielung, versteckter Wert, verstehbar, verstehen, verstehend, versteht sich, versteifen, Versteifer,
译
