德汉-汉德词典Er nickte zum Zeichen,daß er mich verstanden habe.
他点点头表示懂得我的意思了。
词条纠错
X
提示: 点击查看 verstehen 的动词变位
Ⅰ Vt.
①
清,
Ich verstehe dich deutlich.
你的话我
的清楚。
Ich hab' kein Wort verstanden.
我一个字都没懂。
② 理解,了解,,懂得
Ich verstehe dich nicht.
我不
你怎么会做出这种事。
Man kann einen Menschen nicht mittels seines Äußeren verstehen, so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann.
人不可貌相，海水不可斗量。
③ 懂,会,掌握,通晓
Er versteht das Reden.
他善
讲话。
Ⅱ Vr.
① 与...意见一致,互相了解,合得来,相处很好
Ich verstehe mich sehr gut mit ihm.
我和他相处的很好。
② 熟悉,精通,擅长
,善; 善(与某人)打交道
Er versteht sich auf die Lüge.
他擅长说谎。
③ [渐旧] 勉强同意
④ 易理解,不言而喻
Das versteht sich von selbst.
这是显而易见的。
nur Bahnhof verstehen
天书
sich von selbst verstehen
彰
较著
Ⅰ Vt.
①
清,Ich verstehe dich deutlich.
你的话我
的清楚。Ich hab' kein Wort verstanden.
我一个字都没
懂。② 理解,了解,
,懂得Ich verstehe dich nicht.
我不
你怎么会做出这种事。Man kann einen Menschen nicht mittels seines Äußeren verstehen, so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann.
人不可貌相，海水不可斗量。
③ 懂,会,掌握,通晓
Er versteht das Reden.
他善
讲话。 Ⅱ Vr.
① 与...意见一致,互相了解,合得来,相处很好
Ich verstehe mich sehr gut mit ihm.
我和他相处的很好。
② 熟悉,精通,擅长
,善; 善(与某人)打交道Er versteht sich auf die Lüge.
他擅长说谎。
③ [渐旧] 勉强同意
④ 易
理解,不言而喻Das versteht sich von selbst.
这是显而易见的。
nur Bahnhof verstehen
天书sich von selbst verstehen
彰
较著语法搭配
sich+四格, +四格, mit+三格, zu+三格, auf+四格, von+三格, unter+三格, +als
近义词：
Befähigung, nachvollziehen, deuten, aufnehmen, beherrschen, halten, harmonieren, kennen, meinen, vernehmen, Rechtsverständnis, Verständigung, Grundverständnis, Alltagsverständnis, Rollenverständnis, Nachsicht, Amtsverständnis, Staatsverständnis, Hörverständnis, Wahrnehmung, Glauben, Kulturverständnis, Einsehen, Überschlag, Naturverständnis, Textverständnis, Begriffsverständnis, Zugang, Politikverständnis, Durchblick, Schriftverständnis, Einfühlungsvermögen, Kirchenverständnis, Aufnahme, Spielverständnis, Überblick, Tiefblick, Wissenschaftsverständnis, Traditionsverständnis, Kunstverständnis, Leseverständnis, Zeitverständnis, Vorverständnis, Geschichtsverständnis, Seinsverständnis, Betrachtungswinkel, Religionsverständnis, Musikverständnis, missverstehen, einsehen, lösen, fressen, mitkommen, erkennen, realisieren, rausfinden, einleuchten, auffassen, raffen, erschließen, durchsehen, auskennen, begreifen反义词：
missverstehen联想词
，懂得;，解
，阐;，解，
;
别，认，认出;;【心理】
懂；理解，学会，掌握
懂；理解，学会，掌握Wir verstehen uns gut mit unseren Nachbarn.
我们同我们的邻居相处很好。
Man muß scharf hinhören, wenn man etwas verstehen will.
要想懂，就得仔细。
Ich verstehe Sie einfach nicht.
我对您简直不理解。
Die beiden verstehen sich glänzend.
这两个人彼此非常了解。
Von technischen Dingen versteht er viel.
技术方面的事他懂得很多。
Das muß man mit einem Körnchen Salz verstehen.
对此不能全部信。
Ich verstehe mich (nicht) darauf.
这方面我(不)熟悉。
In dieser Frage verstehe ich mich mit ihm nicht.
在这个问题上我和他的意见不一致。
Er verstand, den Augenblick zu nutzen.
他善利用时机。
Wir verstehen deine Sorgen (Fehler,Schwächen).
我们理解你的忧虑(错误，弱点)。
Er fühlt sich von den anderen unverstanden.
他觉得未得到别人的谅解。
Wie verstehst du dieses Wort?
你怎么理解这个词？
Er erledigte es, so gut er es verstand.
他尽可能地办好这事。
Sprich lauter (deutlicher),ich verstehe kein Wort!
说得响点(清楚点)，我一个字也不！
Wir sollen uns gut mit unseren Nachbarn verstehen.
我们应该和我们的邻居好好相处。
Kannst du den verstanden?
(口)你他的话吗？
Unter dem Begriff Popmusik versteht man zwei verschiedene Bedeutungen.
人们对流行音乐有两种不同的理解。
Dieses Wort (Diesen Satz) verstehe ich nicht.
我不懂这个字(这个句子)。
Davon verstehst du nichts!
这方面你根本不懂！
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ehrverletzend, Ehrverlust, Ehrwürden, Ehrwürden unz., ehrwürdig, Ehrwürdigkeit, EHS, EHSA, eht, ehvs,
相似单词
versteckt, versteckte Andeutung, versteckte Anspielung, versteckter Wert, verstehbar, verstehen, verstehend, versteht sich, versteifen, Versteifer,
译
