德汉-汉德词典
词Ich möchte ein Glas Wein.
我要
杯葡萄酒。
词条纠错
X
提示: 点击查看 mögen 的动词变位
Modalverb.
①
，愿意
Infinitiv+ mögen
Sie möchte nach dem Abitur studieren.
她高中毕业后
上大学。
Ich möchte das Guthaben vom Handy aufladen.
我给手机充值。
Ich möchte das Handy aufladen.
我给手机充电。
Ich möchte ein Taxi rufen.
我
辆出租车。
Mit wem möchten Sie sprechen?
您找哪位？
② 可能，也许，大概
Infinitiv+ mögen
Er mag mit seiner Behauptung durchaus recht haben.
他的主张可能完全正确。
③（人主）居然会，怎么会
疑问词+ mag jd./etw.…+过去分词+sein/haben
Wie mag das Schiff nur so schnell gesunken sein?
这条轮船怎么会这么快就沉没了呢？
④（人主）（表示间接请求）让，请，要…
jd. möge/möchte + Infinitiv
Sie bat ihn, er möge in ihrer Wohnung nicht rauchen.
她请求他不要在她的屋里抽烟。
⑤（物主）估计够了
etw. mag/möge genügen
Eine Anzahlung in Höhe von 100 Euro mag/möge genügen.
预付100欧估计够了。
Vt.
① 喜欢，喜爱
Die Schüler mögen ihre neue Lehrerin sehr.
学生非
喜欢他们的新老师。
② 爱好，爱（听、吃、看…）
Kinder mögen gerne Süßigkeiten.
孩子喜欢吃甜食。
③（用于直陈式或第二虚拟式）要得到，要有
"Möchtest du etwas zu essen？"-"Nein, danke."
“你要吃点东西吗？”-“不了，谢谢。”
Vi.
①要，去
Ich möchte jetzt nach Hause!
我现在回家。
② 有兴致，有情趣，乐意
Morgen gehen wir in den Zoo- magst du?
我们明天要去动物园-你有兴趣吗？
jmdn. heimlich mögen
心仪某人
sich(Akk.) gegenseitig mögen und bemitleiden
惺惺相惜
Mögen zehntausend Wünsche in Erfüllung gehen.
如意。
Möge alles gelingen!
大
！
Möge alles werden, wie erhofft!
如意！
Möge Wohlstand reichlich eintreten!
财源广进！
Modalverb.
①
，愿意Infinitiv+ mögen
Sie möchte nach dem Abitur studieren.
她高中毕业后
上大学。Ich möchte das Guthaben vom Handy aufladen.
我
给手机充值。Ich möchte das Handy aufladen.
我
给手机充电。Ich möchte ein Taxi rufen.
我
辆出租车。Mit wem möchten Sie sprechen?
您找哪位？
② 可能，也许，大概
Infinitiv+ mögen
Er mag mit seiner Behauptung durchaus recht haben.
他的主张可能完全正确。
③（人主）居然会，怎么会
疑问词+ mag jd./etw.…+过去分词+sein/haben
Wie mag das Schiff nur so schnell gesunken sein?
这条轮船怎么会这么快就沉没了呢？
④（人主）（表示间接请求）让，请，要…
jd. möge/möchte + Infinitiv
Sie bat ihn, er möge in ihrer Wohnung nicht rauchen.
她请求他不要在她的屋里抽烟。
⑤（物主）估计够了
etw. mag/möge genügen
Eine Anzahlung in Höhe von 100 Euro mag/möge genügen.
预付100欧估计够了。
Vt.
① 喜欢，喜爱
Die Schüler mögen ihre neue Lehrerin sehr.
学生非
喜欢他们的新老师。② 爱好，爱（听、吃、看…）
Kinder mögen gerne Süßigkeiten.
孩子喜欢吃甜食。
③（用于直陈式或第二虚拟式）
要得到，要有"Möchtest du etwas zu essen？"-"Nein, danke."
“你
要吃点东西吗？”-“不了，谢谢。”Vi.
①
要，去Ich möchte jetzt nach Hause!
我现在
回家。② 有兴致，有情趣，乐意
Morgen gehen wir in den Zoo- magst du?
我们明天要去动物园-你有兴趣吗？
jmdn. heimlich mögen
心仪某人
sich(Akk.) gegenseitig mögen und bemitleiden
惺惺相惜
Mögen zehntausend Wünsche in Erfüllung gehen.
如意。Möge alles gelingen!
大！Möge alles werden, wie erhofft!
如意！Möge Wohlstand reichlich eintreten!
财源广进！
语法搭配
+四格
Ich möchte gern verreisen,und zwar nach München.
我很出去旅行，也就是说到慕尼黑去。
Er möchte einen Erfinder werden.
他成为名发明家。
Ich möchte womöglich schon heute abreisen.
要是行的话，我今天就动身。
Ich möchte ganz besonders Frau Poli für ihre erfolgreiche Arbeit danken.
我要特别感谢Poli女士的成功之作。
Ich möchte einen Kaffee.
我要杯咖啡。
Ich möchte nach Hause.
我回家。
Er möchte nach Berlin übersiedeln.
他迁居到柏林。
Da ist noch etwas,worum ich dich bitten möchte.
我还有点
请求你。
Er möchte in die Sprachschule gehen.
他去外语学校上学。
Ich möchte nicht mit ihm tauschen.
我不和他换工作（或处在他的地位）。
Eine Bestellung: Herr und Frau Egli möchten Kaffee und Kuchen.
Egli先生和他的夫人要咖啡和蛋糕。
Ich möchte einen Kaffee komplett.
我要杯加糖和牛奶的咖啡。
Wir mochten ihn alle gern.
我们大家都喜欢他。
Ich möchte mir mein Gewissen erleichtern.
我认错。
Herr Winter, ich möchte mich gern mit Ihnen über die Zukunft der Softwareentwicklung unterhalten.
温特先生，我和您谈谈未来软件的发展前景。
Ich möchte dich nicht mit meinen Sorgen beladen.
(转)我不愿使你为了我的忧虑而难过。
Ich möchte nicht wieder in einer solchen Hetze ins Theater kommen.
我不再这样匆匆忙忙地去看戏。
Sobald sie die Meisterprüfung bestanden hat, möchte sie sich selbständig machen.
她通过出师资格考试，就独立开业。
Ich möchte mein Deutschkenntnis verbessern.
我提高我的德语知识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Chrysen, Chrysin, Chrysle Plymouth Division, Chrysle-Plymouth Division, Chrysler, Chrysler Corporation., Chrysler Fevre S.A.I.C., Chrysler Ltd., Chrysler Manager, Chrysler Motor Division.,
相似单词
Mogadischu, Mogadishu, Mogelei, mogeln, Mogelpackung, mögen, Mogler, möglich, mögliche, mögliche Förderung,
译
