德汉-汉德词典
词Sie sagten ihrem Chef Verbindlichkeiten.
他们对老板说客气话。
词条纠错
X
提示: 点击查看 sagen 的动词变位
schwaches Verb 弱变化动词
ⅠVt.
① 说，讲
Er sagte: „Pass auf!“
他说：“当心！”
Es gibt nichts zu sagen.
无话可说。
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
百闻不如一见。
② 告诉
Ich hab' dir doch gesagt, du sollst aufpassen!
我已经告诉过你
！
Sag mir, wo die Blumen sind.
告诉我，花儿在哪。
③ 1)(对...)说 2)(对...)用...称呼
④ 1)(对...)表示...看法,认为 2)(把...)叫做,称(...)为...
Ich sage, das wäre ein großer Fehler.
我认为这是一个很大的错误。
⑤
味着，说明，表明，思是...
⑥ 考虑，思考
Ⅱ Vi.
① 说话，讲话
② [旧]讲述
zusammenfassend kann man sagen, dass
总而言之
anders gesagt
言之，句话说
man kann nicht mit Sicherheit sagen, ob ...
难保……
um die Wahrheit zu sagen
实不相瞒
man kann von Glück sagen, dass
可庆幸的是……
jmdm. Bescheid sagen
告
某人某事
genau das Richtige sagen
一针见血
etw. immer wieder sagen
口口声声
zu allem Ja und Amen sagen
附和
es nicht wagen etw. zu sagen
有口难言
schwaches Verb 弱变化动词
ⅠVt.
① 说，讲
Er sagte: „Pass auf!“
他说：“当心！”
Es gibt nichts zu sagen.
无话可说。
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
百闻不如一见。
② 告诉
Ich hab' dir doch gesagt, du sollst aufpassen!
我已经告诉过你
！Sag mir, wo die Blumen sind.
告诉我，花儿在哪。
③ 1)(对...)说 2)(对...)用...称呼
④ 1)(对...)表示...看法,认为 2)(把...)叫做,称(...)为...
Ich sage, das wäre ein großer Fehler.
我认为这是一个很大的错误。
⑤
味着，说明，表明，思是... ⑥ 考虑，思考
Ⅱ Vi.
① 说话，讲话
② [旧]讲述
zusammenfassend kann man sagen, dass
总而言之
anders gesagt
言之，句话说man kann nicht mit Sicherheit sagen, ob ...
难保……
um die Wahrheit zu sagen
实不相瞒
man kann von Glück sagen, dass
可庆幸的是……
jmdm. Bescheid sagen
告
某人某事genau das Richtige sagen
一针见血
etw. immer wieder sagen
口口声声
zu allem Ja und Amen sagen
附和
es nicht wagen etw. zu sagen
有口难言
语法搭配
+四格, sich+三格, sich+四格, +三格, zu+三格, über+四格, von+三格
Das ist in Etui das,was ich auch sagen wollte.
这大体上也就是我
说的话。
Das hättest du eher sagen sollen.
这一点你早就该说了。
Er sagte mir, er könne nicht mitkommen, da er keine Zeit habe.
他告诉我，他因为没有时间不能一起来。
Ich habe nur die Hälfte von dem gehört,was er gesagt hat.
我讲的话我只听到了一半。
Er legte in ihre Worte etwas hinein, was sie gar nicht gesagt hatte.
他硬说她讲过了根本没有讲过的话。
Meine Beine versagten mir den Dienst.
我的腿不听我使唤了。
Das sagen Sie,nicht ich!
这是您的见，不是我的！
Ich kann dir gar nicht sagen, wie ich mich (darüber) gifte.
我简直无法对你说，我(对此)是多么恼火。
Du sollst die Wahrheit sagen.
你应该说老实话。
Sein Augenzwinkern signalisierte uns,daß er nicht die Wahrheit sagte.
他向我们眨眨眼,表示他说的不是真话.
Was sagen Sie zu den neuesten Ereignissen?
对最近发生的事你有什么看法？
Er hat das wörtlich (so) gesagt.
他的话正是这样说的。
Kannst du mir einen anderen Ausdruck für "romantisch" sagen?
你能该告诉我“浪漫的”这个词的别的说法吗？
Was sagst du dazu?
对这事，你的见怎样？
Er ist unfähig,ihr die Wahrheit zu sagen.
他不能够(或没有勇气)把真实情况告诉她。
Im Unterricht habe ich das Wichtige notiert, was der Lehrer gesagt.
课上，我把老师所讲的重点记了下来。
Irgend jemand hat gesagt, daß er krank ist.
有人说(过)，他病了。
Es steckt ein Körnchen Wahrheit in dem,was er sagt.
他所说的有点道理。
Das hat er nur mir zum Spott gesagt.
他只是为了嘲弄我才跟我说这个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gruppenbegriff, Gruppenbewusstsein, Gruppenbild, Gruppenbildnis, Gruppenbildung, Gruppenbondanlage, Gruppencharakteristik, Gruppenchat, Gruppendenken, Gruppendiffusionsmethode,
相似单词
Sägemehl, Sägemehlbeton, Sägemesser, Sägemühle, sägemühlenabfall, sagen, Sägen, sägen, Sagen Sie bitte noch einmal, Sagendichtung,
译
