德汉-汉德词典
Der Bau des Hauses schritt schnell fort.
房屋建造进展很快。
词条纠错
X
Ⅰ der; -(e)s, unz.
① 建造,建筑;制造
Der neue Hafen ist im Bau.
新
港口在建造中。② 建筑方式,建筑式样
③ 施工现场,建筑工地
Er ist (或 arbeitet) auf dem Bau. 他在建筑工地劳动。
④ 构造,结构
den Bau des menschlichen Körpers studieren 研究人体
构造⑤ 体格,身材
von starkem Bau sein 身材粗壮
⑥ 耕作,种植,栽培
⑦【军】禁闭;禁闭室
in den Bau gehen 关禁闭
Ⅱ der; -(e)s, -ten
建筑物
In den Vororten wurden viele neue Bauten errichtet.
在郊区造
新建筑物。Ⅲ der; -(e)s, -e
① (狐狸、獾、兔等
)穴,窟Er geht (或 rührt sich) nicht aus seinem Bau. [俗]他蹲在家里不出来。
② 【矿】矿井,巷道
Haus, Gebäude, Anbau, Heim, Kasten, Schloss°, Unterkunft, Wohnkomplex, Wohnung, Baracke, Bauwerk, Tierbehausung, Tierbau, Höhle, Loch, Röhre, Haftanstalt, Gefängnis, Zelle, Arrest, Loch, Erbauung, Erzeugung, Rekonstruktion, Wiederaufbau, Anfertigung, Aufbau, Bauen, Fabrikation, Fertigung, Herstellung, Produktion, Schaffung, Wiederherstellung, Arbeit, Konstruktion, Baustelle, Baustätte, Bauplatz, Anlage, Bauplan,
【汽车】
m 设施，结构，构造，组织；建筑；建设
m 设施，结构，构造，组织；建筑；建设
Wie hoch veranschlagen Sie den Bau des Theaters?
您估计这座
造价
少？
Überall in unserer Stadt streben neue Bauten auf.
在我们城市里到处耸立起新建筑物。
In den Vororten wurden viele neue Bauten errichtet.
在郊区造
新建筑物。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座新桥。
Wie lang hat der Bau der Wiener Stadtbahn gedauert?
维也纳轻轨建造要持续久？
Die Kosten für den Bau des Hauses waren hoch.
这幢房子造价高。
Die Gelder wurden für den Bau der Straße verwendet.
这笔资金用于筑路。
Das Gelände ist für den Bau einer Fabrik vorgesehen.
这块地是准备造一家工厂。
Beim Bau des Stausees mußten mehrere Millionen Kubikmeter bewegt werden.
建造水库时搬走几百万土方。
Beim Bau dieses Hauses wurde fast eine Million Mark verausgabt.
造这幢房子几乎花一百万马克。
Beim Bau eines Hotels entdeckte man die Wracks von Militärschiffen.
建造酒店时候发现战船残骸。
Für den Bau seines Hauses hat er sich hoch verschulden müssen.
为建造自己房屋，他不得不债台高筑。
Die Kommunen genehmigen z.B. den Bau von Gebäuden und kümmern sich um die Wasserversorgung.
官僚机构批准如建筑建造之类事务并关心自来水供应。
Der neue Hafen ist im Bau.
新港口在建造中。
Wann können sie den Bau vollenden?
他们何时能完成这栋建筑？
Der Materialmangel hat den Bau verzögert.
材料缺乏影响建筑速度。
Das Parlament ist ein großer Bau.
议会大厦是个很高建筑。
Der Staat wirft jedes Jahr große Summen für den Bau von Schulen und Krankenhäusern aus.
国家每年拨出大笔款项建造学校和医。
Amir Moayyed Alai (Leitungsfunktion bei der Montage und dem Bau von Zentrifugen)
Amir Moayyed Alai（参与离心机组装和工程设计）
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Abdampfverwertung, Abdampfvolumen, Abdampfvorrichtung, Abdampfvorwärmer, Abdampfwaerme, Abdampfwärme, Abdampfweg, Abdampfwege, Abdampfzeit, abdanken,
相似单词
battle field, battlefield, Batz, Batzen, batzig, Bau, Bau Transportwagen, bau von großbetrieben, Bauablaufplan, Bauabmessung,
译
