词条纠错
X

Voraussetzung

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

Voraussetzung 德福

Vo·raus·set·zung [-zεtsuŋ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

die; -, -en
① 前提,先决条件(近义词:)
die Voraussetzung (für etw.)

Er hat für diesen Job nicht die richtigen Voraussetzungen.
他没有这个工要条件。


定,(近义词:Annahme )
【汽
f ,预计,前提,先决条件

Saubere Technik ist Voraussetzung eines guten Klavierspiels.

圆熟技巧是钢琴演奏成功前提。

Nur unter dieser Voraussetzung ist es möglich,daß...

这只有在这一前提下才有可能,即…

Das ist eine Voraussetzung für die europäische Idee.

这是欧洲思想产前提。

Die Sonne ist die Voraussetzung für das Pflanzenwachstum.

阳光是植物先决条件。

Saubere Technik ist die Voraussetzung eines guten Klavierspiels.

娴熟技巧是钢琴演奏前提。

Welche Voraussetzungen braucht man für so ein Praktikum?

对于这样一个实习人们需要哪些先决条件?

Du gehst von der richtigen Annahme (Voraussetzung) aus,daß...

你是从这一正确定(想)出发

Er hat für diesen Job nicht die richtigen Voraussetzungen.

他没有这个工要条件。

Gut qualifizierte Lehrkräfte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.

高质量师资力量是整合课程成功前提。

Die notwendige Voraussetzung dafür ist, daß...

这件事所先决条件是…

Eine gute Regierungsführung ist eine wesentliche Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.

善政对可持续发展是不可少

Voraussetzung für eine solche Vernetzung sind allerdings hohe Infrastruktur-, Ausbildungs- und Kapazitätsaufbauinvestitionen.

但要想实现连通,就需要大量投资于基础施、教育和能力建

Ein sicherer, ungehinderter Zugang humanitärer Helfer ist eine grundlegende Voraussetzung für humanitäre Einsätze.

准许人道主义工人员安全、不受阻拦地进入受灾地区,是开展人道主义行动根本要求。

Je robuster die Reaktion ist, desto höher sind die Voraussetzungen für ihre Genehmigung.

反应越有力,授权标准就越高。

Die Achtung des Völkerrechts ist eine Voraussetzung für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit.

尊重国际法是国际和平与安全一个要前提。

Wichtige Voraussetzungen für die Prävention sind unter anderem verantwortungsbewusstes Verhalten und Gleichstellung der Geschlechter.

负责任行为和两性平等是预防这种疾病重要先决条件之一。

Die soziale Integration ist eine Voraussetzung für die Schaffung harmonischer, friedlicher und integrativer Gesellschaften.

社会融合是建立和谐、和平与包容性社会要条件。

Er betont, dass die notwendigen Voraussetzungen für freie und faire Wahlen geschaffen werden müssen.

安理会强调需要创造要条件,使选举能够自由、公平地举行。

Eine zweite Voraussetzung für die Überbrückung der Kluft zwischen Vision und Wirklichkeit ist die Kapazität.

为缩小展望与现实之间差距,第二项要素是能力。

Alle Voraussetzungen dafür sind vorhanden.

采取这些行动条件都已具备。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Voraussetzung 的德语例句

用户正在搜索


Anhängererkennung, anhänger-erkennungs-einrichtung, Anhängerfahrgestell, Anhängerfahrzeug, Anhängerfertigung, Anhängergeschirr, Anhängergewicht, Anhängerhandbremventil, Anhängerhauptbremse, Anhängerhinterachse,

相似单词


vorausschicken, voraussehbar, voraussehen, Vorausseher, voraussetzen, Voraussetzung, voraussetzung für, voraussetzungen, voraussgesehen, Voraussicht,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。