词条纠错
X

Grundlage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

Grundlage 专八德福

Gr`und·la·ge 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

die; -,-n
① 地基

② 基础;根据;前提
auf breitester Grundlage
在最广泛基础上


die Grundlage einer Lehre/Wissenschaft
一种学说/一门科学基础


die theoretischen/gesellschaftlichen Grundlagen
/社会基础


die Grundlagen für etw.(A) schaffen
为...打基础


③ 培养基

④ =Grundstellung
【汽车】
f 基础,原,基本原;根据

Sie dient als Grundlage für die Steuerschätzung.

她是税务计算基础人员。

Vertrauen ist die Grundlage für eine gesunde Unternehmenskultur.

信任是企业文化基础。

Die Grundlagen der Psychologie umfassen in der Regel viele Themen.

基础内容通很多主题。

Als Grundlage der Studie dienten die wirtschaftlichen Eckdaten der Saison.

旅游旺季经济基准数据被当作这次研究基础。

Wir dürfen auch nicht schweigen, wenn es um die ökonomischen Grundlagen geht.

在关于生态状况问题上我们不能沉默。

Die Praxis bildet die Grundlage der Theorie, und die Theorie dient ihrerseits der Praxis.

实践是基础,而又转过来为实践服务。

Konsum ist die Grundlage unseres Wirtschaftssystems.

消费是经济体系基础。

Das Urteil (DieserVerdacht) entbehrt jeder Grundlage.

这种判断(怀疑)缺乏任何根据。

Die Proliferationssicherheitsinitiative versucht dieses Problem auf freiwilliger Grundlage zu lösen.

这一问题目前正由防扩散安全倡议在自愿基础上予以解决。

Dank dieser soliden Grundlage konnte ich auf diesen Stärken aufbauen.

我得以在这坚固基础上进一步加强厅力量。

Dieser könnte als Grundlage für umfassende Erörterungen mit der Kommission dienen.

报告可以作为同委员会进行全面讨依据。

Er bekundet seine Absicht, auf dieser Grundlage rasch tätig zu werden.

会表示,打算据此迅速采取行动。

Die Hauptabteilung hat auf der Grundlage der Empfehlungen des AIAD Abhilfemaßnahmen eingeleitet.

该部已根据监督厅建议采取补救行动。

Das Völkerrecht ist eine unbestreitbare Grundlage für eine friedlichere, wohlhabendere und gerechtere Welt.

毋庸置疑,国际法是一个更加和平、繁荣和公正世界基础。

Die Risikobewertungen schaffen somit auch die Grundlage zur Ermittlung des Finanzierungsbedarfs des AIAD.

因此,风险评估还为监督厅资金要求提供了基础。

Heute bildet eine Methodik der Risikobewertung die Grundlage des integrierten Arbeitsplanungssystems des Amtes.

风险评估方法现在构成监督厅综合工作规划系统基础。

Somit besteht eine solide Grundlage, um diese Partnerschaften noch aktiver und operativer zu gestalten.

因此,存在着一个坚实基础,可以使这些伙伴关系更为活跃,更能发挥作用。

Diese Angaben werden im Rahmen des internen Haushaltsaufstellungsverfahrens als Grundlage für die Programmhaushaltsvorschläge verwendet.

此种数据将用于内部预算编制程序中,作为方案概算基础。

Ich fordere die Mitgliedstaaten auf, neuerliche Anstrengungen zu unternehmen, um eine gemeinsame Grundlage zu finden.

我呼吁会员国继续努力达成共识。

Diese Vermutung entbehrt jeder Grundlage.

这种猜测缺乏任何根据。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Grundlage 的德语例句

用户正在搜索


Fettgewinnung, Fettglanz, Fettglasur, fetthaltig, fetthaltiger, Fetthärtung, Fettharz, Fettheit, Fetthenne, Fettherstellung,

相似单词


Grundkurs, Grundlack, grundlackdicke, grundlacke, Grundlackschicht, Grundlage, Grundlagen, Grundlagen der Computeranwendung, Grundlagen der Rechtswissenschaft, Grundlagenfach,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。