德汉-汉德词典
Er war von Freund und Feind geachtet.
他受到过每个人
尊敬。
词条纠错
X
提示: 点击查看 achten 的动词变位
schwaches Verb 弱变化动词
Ⅰ Vt.
① 尊重，尊敬，敬佩（品格）
Ich achte meine Eltern sehr.
我非常尊敬我
父母。
② 对...表示尊重，重视（即使不喜欢）
Er ist mir zwar unsympathisch, aber ich achte ihn wegen seiner Leistungen.
虽然我不喜欢他，但是我尊重他做出成绩。
Ⅱ Vi.
①
意，关
Er achtet immer auf Sparsamkeit.
他一
重节约。
② 照顾，关照
auf ein Kind achten
照看小孩
auf Kleinigkeiten achten
拘泥小节
Achte auf deine Gesundheit!
保重身体！
schwaches Verb 弱变化动词
Ⅰ Vt.
① 尊重，尊敬，敬佩（品格）
Ich achte meine Eltern sehr.
我非常尊敬我
父母。② 对...表示尊重，重视（即使不喜欢）
Er ist mir zwar unsympathisch, aber ich achte ihn wegen seiner Leistungen.
虽然我不喜欢他，但是我尊重他做出
成绩。Ⅱ Vi.
①
意，关Er achtet immer auf Sparsamkeit.
他一
重节约。② 照顾，关照
auf ein Kind achten
照看小孩
auf Kleinigkeiten achten
拘泥小节
Achte auf deine Gesundheit!
保重身体！
auf etwas achten, Acht geben°, Acht haben°, aufpassen, Obacht geben, ein Auge haben auf, sich unterwerfen, sich beugen, sich fügen, folgen, befolgen, Folge leisten, berücksichtigen, anrechnen, bedenken, beherzigen, mit berücksichtigen°, Rechnung tragen, sein Augenmerk richten auf, zur Kenntnis nehmen, Beachtung schenken, Beachtung zollen, Aufmerksamkeit schenken, Aufmerksamkeit zollen, bemerken, aufmerken, beobachten, hören auf, sich konzentrieren, sich merken, sich sammeln, zuhören,
Das Kind verachtet ihn wegen seiner Feigheit.
这个孩子由于他怯懦而鄙视他。
Er hat alle Warnungen außer acht gelassen.
他不顾一切警告。
Ich stelle den Wecker auf acht Uhr.
我把闹钟设置在八点。
Er ist zu acht Monaten verurteilt worden.
他被
八个月徒刑。
Es ist schon halb acht. Steh ja auf!
已经七点半，无论如何你都得起床。
Ich werde mich künftig mehr in acht nehmen.
今后我将更加意(或小心)。
Die Gruppe der Bergsteiger ist acht Mann stark.
这个登山小组有八人之多。
Wie spät ist es? - Es ist acht Uhr.
现在几点钟？- (现在是)八点钟。
Er lief acht oder zehn Meter Vorsprung heraus.
他领先八米或十米。
Er hat den Tod (die Gefahr) stets verachtet.
他对于死(危险)一贯蔑视。
Wir achten auf die Privatsphäre der Menschen sehr.
我们
重视个人隐私。
Beim Zeichnen muß man auf die Perspektive achten.
绘画时要意透视（法）。
Im Alltagsleben müssen wir auf die richtige Anrede achten.
在日常生活中我们必须要意正确称呼。
Sie hat auf ausreichende Vitamine in der Nahrung geachtet.
她意营养中丰富维他命摄取。
Bei ihr wurden 11 Geldbörsen sowie acht Handys gefunden.
在她那里找到11个钱包以及8部手机。
Die Inkubationszeit bei Scharlach beträgt zwei bis acht Tage.
猩红热潜伏期是两天到八天。
Der Zoo ist täglich von acht bis achtzehn Uhr geöffnet.
动物园开放时间为每天早上八点至十八点。
Es sind jetzt etwa acht Tage (vier Wochen) vergangen, seit ...
自...以来，大约八天(四周)过去。
Es ist erst acht Uhr, der Tag ist noch jung.
刚刚八点钟，还是清早。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Hochleistungssportmotor, Hochleistungs-Sportwagen, Hochleistungsstrecke, Hochleistungssystem, Hochleistungstrockner, Hochleistungstropfenabscheider, Hochleistungsturbine, Hochleistungsverstärker, Hochleistungswalzenfräser, Hochleistungswäscher,
相似单词
achteln, Achtelnote, Achtelpause, Achtel-Pause, Achteltriole, achten, ächten, achten sie während der fahrt in regelmäßigen abständen auf, Achtender, achtens,
译
