wissen 专四

Was wissen Sie über die bundesdeutsche Geschichte?

关于联邦德国的知道些什么呢？

Wir müssen die Einflüsse der Umwelt wissen.

我们必须要知道环境的影响。

Wir wissen nicht, wohin die Reise geht.

我们不知道事情会如何发展。

Das mußt du selbst am besten wissen.

你自己应该最了解这一点。

Ach,du weißt nicht,wie sehr ich herunter bin!

(俗)唉，你不知道，我(经济上)已经潦倒到什么地步！

Ich will nichts davon (von ihm) wissen.

（口）对此（关于他的事）我什么也不想知道。

Du weißt sehr gut, was damit gemeint ist.

你很清楚这是什么意思。

Wir müssen wissen, uns selbst irgendwie zu schüten.

我们须知道如何保护自己。

Sie hat uns geholfen, ohne es zu wissen.

他在毫无所知的情况下帮助了我们。

Du scheinst nicht zu wissen, was dir geziemt.

看来你不知道，怎么做才是恰当的。

Das wissen die Götter.(或Das weiß der liebe Himmel.)

(口)这个天晓得。

Wir wissen nicht, was uns die Zukunft bringt.

我们不知道，未来会给我们带来什么。

Der erstaunte Tourist wusste nicht, was passiert war.

那个吃惊的游客不知道发生了什么。

Als Arzt muss man mit Menschen umzugehen wissen.

作为医生必须懂得与人打交道。

Du hast(或 weißt) auch auf alles eine Antwort.

你对什么都有话回答。(不肯立刻听从)

Warum kommt er nicht?--Woher soll ich das wissen?

他为什么不来？--这我怎么知道呢？

Er sagte, ohne nachzudenken, daß er es nicht wisse.

他未加思索就说他不知道这件事。

Ich werde es dich wissen lassen,was daraus geworden ist.

结果如何我会告诉你的。

Sie wusste sofort, dass dieser Mann ihr Schicksal war.

她马上意到这个男人对她至关重要。

Er sollte doch wissen, was er zu tun hat.

想来他应当知道他应该做一些什么。