词条纠错
X

bedenklich

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

bedenklich 专八

be·d`enk·lich [bə`dεŋkliç] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adj.
① 可疑,使人产生疑问,靠
② 有危险,令人疑虑
③ 充满疑虑,怀疑

Der Zustand des Patienten hat sich gebessert(ist bedenklich).

好转了(很危险)。

Ich halte diesen Plan für unbedenklich.

我认为这一计划毫无问题.

Der Zustand des Patienten ist bedenklich.

况很危险。

Die Lage ist unbedenklich.

况并令人担心。

Der Himmel sieht bedenklich aus.

天看上去靠住。(将下雨或有雷雨)

Das scheint mir recht bedenklich.

这事我觉得很可疑。

Das würde ich unbedenklich tun.

这我迟疑地去做

Der letztgenannte Punkt ist besonders besorgniserregend: die Vernachlässigung der physischen Infrastruktur des Amtssitzes der Organisation hat mittlerweile ein bedenkliches Ausmaß erreicht.

我们对最后一点特别关注;本组织总部有形基础设施多年失修,况极端严重。

Der bedenkliche Ressourcenmangel führt zu einer stark krisenreaktiven Arbeitsweise der Hauptabteilung, die es ihr vielfach nicht gestattet, sich auf Landesebene intensiv zu engagieren.

政治部资金短缺严重问题使该部在很大程度上只能穷于应付紧急况,在许多况下无法在国家一级深入开展工作。

Wären diese drei tragenden Säulen von ungleicher Länge, könnte das Gefüge der Schutzverantwortung an Stabilität verlieren und sich bedenklich in die eine oder andere Richtung neigen.

如果这三大支柱长短一,保护责任架构稳定,向一边倾斜,岌岌可危。

Zentralasien, Zentralamerika und die Karibik sind nur einige der Regionen, denen eine weitere Destabilisierung durch dieses bedenkliche Problem droht, wenn nicht konzertierte globale, regionale und nationale Maßnahmen ergriffen werden.

由于没有采取协调一致全球、区域和国家行动,在继续面临这一严重问题导致动荡区域中,中亚、中美洲和加勒比是其中几个。

Es ist notwendig, sich mit einer Reihe von Umweltproblemen und -trends auseinanderzusetzen, um die Gesundheit und das Wohlergehen der Kinder zu gewährleisten  -globale Erwärmung, Abbau der Ozonschicht, Luftverschmutzung, gefährliche Abfälle, die Belastung durch gefährliche Chemikalien und Pestizide, unzureichende Abwasserentsorgung, schlechte Hygieneverhältnisse, verunreinigtes Trinkwasser und gesundheitlich bedenkliche Nahrungsmittel sowie menschenunwürdige Wohnverhältnisse.

为确保儿童健康和福利,需要解决全球变暖、臭氧层消耗、空气污染、有害废物、受有害化学制品和杀虫剂影响、公共卫生设施足、个人卫生条件差、饮用水和粮食安全和住房足等许多环境问题并扭转这些趋势。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bedenklich 的德语例句

用户正在搜索


Busfahrkarte, Busfahrstreifen, Busfahrt, Busfreigabe, Bush, Bushaltebucht, Bushaltestelle, Bushei, Bushersteller, Bushido,

相似单词


Bedeckungsgrad, Bededicta, Bedenken, bedenkenlos, bedenkenswert, bedenklich, Bedenklichkeit, Bedenkzeit, bedeppert, bedeuten,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。