词条纠错
X

einfallen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

einfallen 专八德福

ein·fal·len [ˈaɪ̯nˌfalən] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 einfallen 的动词变位

强变化动词
Vi(s)
① 突然想起
Mir fällt nichts Besseres ein.
我想不出什么好主意。



② 回想起来,又想起
Der Gast fiel ihr wieder ein.
她又想起那位客人。



③ 倒塌,坍塌
Eine alte Mauer drohte einzufallen.
旧墙快倒塌了。



④ 消瘦,下陷
eingefallene Wangen
凹陷的面颊



⑤ (光线)射
Die Lichtstrahlen fallen schräg von oben her ein.
光线从上面斜射进来。



⑥ 【乐】加(合唱或合奏),插,参加谈话
Die Musik fiel ein.
音乐开始演奏。



⑦ [军],
von Norden her einfallen
从北面



德 语 助 手
【地】
倾斜,斜坡,倾角(Schicht, Gang层,脉)
【矿】
倒塌,崩溃,瓦解(Kavität; z.B. Höhle, Tunnel, Stollen洞;如洞穴、隧道、岩洞)
【修】
刮压(Spachtel刮铲)
【照】
(光线)射

Laß dir so etwas (ja) nicht einfallen!

这个你休想!

Lassen Sie sich(Dat.) ja nicht einfallen zu ...

您可别冒险去…

Die Wangen der Kranken waren tief eingefallen.

病人的面颊凹陷进去。

Da hättest du dir aber etwas Besseres einfallen lassen können!

(口)你这一招并不高明!(拒绝某人的托词时说)

Es wird mir gleich wieder einfallen.

我马上会重新想起来的。

Laß dir das ja nicht einfallen!

别(想)做这事!

Seine Adresse will mir nicht einfallen.

他的地址我想不起来了。

Das Haus will einfallen.

这幢房子就要倒塌了。

Sein Gesicht ist sehr eingefallen.

他的脸很消瘦。

Die alte Mauer ist eingefallen

旧墙倒塌了。

Keiner Regierung würde es auch nur im Traum einfallen, eine Militärmission vergleichbarer Größe mit einer so geringen Stabsunterstützung ins Ausland zu dislozieren.

任何国家政府都不敢想象可以靠这样小得不可再小的总部支助单位在海外部署如此规模的军事特派团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 einfallen 的德语例句

用户正在搜索


Ausschneidstempel, Ausschneidung, ausschneuzen, ausschnit, Ausschnitt, Ausschnittbestimmung, Ausschnittbüro, Ausschnittöffnung, Ausschnittrand, Ausschnittstempel,

相似单词


Einfahrweiche, Einfahrzeit, Einfahrzylinder, Einfall, Einfalldosis, einfallen, einfallen in, einfallend, einfallende Ebene, einfallender Strahl,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。