词条纠错
X

fallen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

fallen 常用词专四专八

f`al·len [`falən] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 fallen 的动词变位
starkes Verb 强变化动词

Ⅰ Vi.(ist)
① 坠落,掉下
Lass die Tasse nicht fallen!
别让杯子掉下来!


② 摔倒,跌跤

③ 战死,阵亡
an der Front fallen
在前线阵亡

④ 【猎】<常用过去分词>(野兽由于冻饿而)倒毙

⑤ 倒台,垮台

⑥ 失守,陷落

⑦ 下降,降低
Das Barometer ist gefallen.
气压表下降


⑧ 作废,取消
Dieses Tabu ist jetzt endlich gefallen.
这条清规戒律如今终于被取消


⑨ 发生

⑩ 倾斜,下斜
Die Ebene fällt nach Westen hin.
这块平原向西倾斜。


⑪ 投下
Der Schatten fällt an die Wand.
影子投在墙上。


⑫ 下垂

⑬ 漏针

⑭ 落入...手中,属于
Das Haus fällt nach ihrem Tod an die Stadt.
她死后这幢房子归所有。


⑮ 落在,(日期)适逢

⑯ (突然)处于,陷入(一种态)
Die Arbeit fällt ihm schwer.
这项工作对他很难。


⑰ 属于(某一领域或),

⑱ [口](考试)不及格


Ⅱ fallend P.Ⅰ
① 下落的

② 倾斜的

③ [转]降临的


Ⅲ gefallen P.Ⅱ
① 阵亡的

② [转]倒台的

③ [转]堕落的

jmdn./etw. zur Last fallen
给某人惹麻烦,拖累某人

jmdm. ins Wort fallen
插嘴,插话

jmdm. um den Hals fallen
搂抱

auf die Knie fallen
下跪

einem Unglücksfall zum Opfer fallen
不幸遇难

Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
人有失手,马有失蹄。

Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
入乡随俗。

ins Auge fallen
惹眼,引人注意

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
有其父必有其子。

【汽车】
n 跌落,下降;沉淀,凝固

Einige Körner Zucker fielen auf den Boden.

几粒糖掉在地上。

Auf dich fällt dabei die meiste Arbeit.

在这事上你承担大部分工作。

Ich bin einem Betrüger zum Opfer gefallen.

我成一个骗子的受害者。

Der Lärm fällt mir auf die Nerven.

喧哗声使我心里烦躁。

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

苹果总落在离树干不远的地方。

Das fällt mir nicht im Traum ein!

(口)我绝对不会这样干!

Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.

这名字我一时想不起来。

Die Fragen (Die Vorwürfe) fielen wie Hammerschläge.

问题(谴责)抡锤般一个接一个地袭来。

Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen.

他们之间最后的隔阂也都消除.

Das Buch ist auf die Erde gefallen.

书掉到地上

Eine große Last fällt von ihm ab.

他如释重负。

Dieser Fall fällt nicht in meinen Kompetenzbereich.

这件事不属我职权围。

Das Hochwasser ist um einen Meter gefallen.

洪水退一米。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht gefallen.

我不能容忍如此放肆。

Die Kurse (Die Aktien, Die Papiere) fallen.

行情(股票,证券)下跌

Unsere gemeinsame Zeit fällt mir oft ein.

我经常想起我们在一起的时光。

Das belegte Brötchen ist aufs Gesicht gefallen.

(口,谑)这块摆上香肠(或奶酪)的面包恰巧面朝下落到地上。

Kein Baum fällt auf den ersten Hieb.

(谚)一斧子砍不倒一棵树。

Dieses Wort fällt der Schere zum Opfer.

这个单词被删除

Seine Vertraulichkeit fällt mir auf die Nerven.

他(所表示)的亲近使我心烦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fallen 的德语例句

用户正在搜索


Funktionsrabatt, Funktionsregelung, Funktionsreserve, Funktionsschaltbild, Funktionsschalter, Funktionsschaltung, Funktionsschema, funktionsschicht, funktionssicher, Funktionssicherheit,

相似单词


Falldatenbank, Falle, Fälle, Falleinrichtung, Falleitung, fallen, fällen, Fallen lassen, fallend, fällend,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。