词条纠错
X

entrichten

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

entrichten 专八

ent·r`ich·ten [εnt`riçtn] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 entrichten 的动词变位
vt.缴纳,缴付(债务)
www.godic.net 版 权 所 有

eine Buße bezahle (或entrichten 或leisten)

付一笔罚款

11. fordert alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihre Beiträge vollständig, pünktlich und ohne Bedingungen zu entrichten;

敦促全体会员、按时、无条件缴付其摊款;

d) Beiträge an den Treuhandfonds der Vereinten Nationen für die Internationale Dekade der autochthonen Bevölkerungsgruppen der Welt entrichten;

捐款给联合世界土著人民际十年自愿信托基金;

15. appelliert an alle Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens, ihre Pflichtbeiträge für die Behörde beziehungsweise für den Seegerichtshof vollständig und pünktlich zu entrichten, und appelliert außerdem an alle ehemaligen vorläufigen Mitglieder der Behörde, etwaige ausstehende Beiträge zu entrichten;

呼吁所有《公约》缔约按时向管理局和法庭缴付摊款,并呼吁管理局所有前时成员缴付一切拖欠缴款;

außerdem mit Genugtuung feststellend, dass freiwillige Beiträge an den Treuhandfonds für die Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor entrichtet worden sind, und mit der Bitte, weitere solche Beiträge an den Fonds zu entrichten,

又赞赏到已有家向联合东帝汶过渡行政当局信托基金作出自愿捐助,并请各向该基金进一步作出自愿捐助,

sowie mit Genugtuung feststellend, dass freiwillige Beiträge an den Treuhandfonds für die Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor entrichtet worden sind, und mit der Bitte, weitere solche Beiträge an den Fonds zu entrichten,

又赞赏到已有家向联合东帝汶过渡行政当局信托基金作出自愿捐 助,并请各向该基金进一步作出自愿捐助,

mit Genugtuung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Übergangsverwaltung entrichtet worden sind,

赞赏到已有家向过渡时期行政当局作出自愿捐助,

mit Genugtuung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Beobachtermission entrichtet worden sind,

赞赏到已有家向该观察团作出自愿捐助,

mit Genugtuung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet wurden,

赞赏到已有家向该部队作出自愿捐助,

13. appelliert an alle Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens, ihre veranlagten Beiträge für die Behörde beziehungsweise für den Seegerichtshof vollständig und pünktlich zu entrichten, und appelliert außerdem an alle ehemaligen vorläufigen Mitglieder der Behörde, etwaige ausstehende Beiträge zu entrichten;

呼吁公约所有缔约分别向管理局和法庭按时缴付摊款,并呼吁管理局所有前时成员缴付一切拖欠缴款;

15. appelliert an alle Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens, ihre veranlagten Beiträge für die Behörde beziehungsweise für den Seegerichtshof vollständig und pünktlich zu entrichten, und appelliert außerdem an alle ehemaligen vorläufigen Mitglieder der Behörde, etwaige ausstehende Beiträge zu entrichten;

呼吁公约所有缔约分别向管理局和法庭按时缴付摊款,并呼吁管理局所有前时成员缴付一切拖欠缴款;

17. appelliert an alle Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens, ihre veranlagten Beiträge für die Behörde beziehungsweise für den Seegerichtshof vollständig und pünktlich zu entrichten, und appelliert außerdem an alle ehemaligen vorläufigen Mitglieder der Behörde, etwaige ausstehende Beiträge zu entrichten;

呼吁所有公约缔约按时向管理局和法庭缴付摊款,并呼吁管理局所有前时成员缴付一切拖欠缴款;

29. appelliert an alle Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens, ihre Pflichtbeiträge für die Behörde beziehungsweise den Seegerichtshof vollständig und pünktlich zu entrichten;

呼吁所有公约缔约按时向管理局和法庭缴付摊款;

3. appelliert erneut an die Mitgliedstaaten, dringend freiwillige Beiträge zur Unterstützung des Instituts zu entrichten und die bereits gegebenen Zusagen rasch zu erfüllen;

再次呼吁会员紧急提供自愿捐款,以支持研训所,并及时兑现已作的认捐;

Wenn die Mitgliedstaaten nicht rasch und positiv reagieren und ihre Beiträge entrichten, könnte der Fortbestand der Strafgerichtshöfe gefährdet sein.

如果会员不积极迅速作出响应,缴纳欠款,这两个法庭的未来堪忧。

7. bittet alle Mitgliedstaaten, zur Aufrechterhaltung eines leistungsfähigen Programms für Öffentlichkeitsarbeit Beiträge an den Freiwilligen Treuhandfonds für das Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung zu entrichten;

请全体会员向联合裁军宣传方案自愿信托基金捐款,以保持一个强有力的推广方案;

25. appelliert an alle Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens, ihre Pflichtbeiträge für die Behörde beziehungsweise den Seegerichtshof vollständig und pünktlich zu entrichten;

呼吁所有《公约》缔约按时向管理局和法庭缴付摊款;

f) erwägen, zur Unterstützung der Verwirklichung der Ziele der Dekade nach Bedarf Beiträge an den Fonds für die Entwicklung der autochthonen Bevölkerungsgruppen Lateinamerikas und der Karibik zu entrichten;

考虑酌情捐款给拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金,以支助实现十年的各项目标;

2. fordert alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihre veranlagten Beiträge vollständig, pünktlich und ohne Bedingungen zu entrichten, um Schwierigkeiten für die Vereinten Nationen zu vermeiden;

敦促所有会员、及时并不带任何条件缴付摊款,以免联合困难;

13. bittet die internationale Gemeinschaft, freiwillige Beiträge an die Universität, namentlich an ihre Forschungs- und Ausbildungszentren und -programme und insbesondere an ihren Stiftungsfonds, zu entrichten.

邀请际社会向联合大学、包括大学的研究和训练中心和方案自愿捐款,特别是向大学捐赠基金自愿捐款。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entrichten 的德语例句

用户正在搜索


klügst, klügste, Klump, Klumpatsch, Klümpchen, klumpe, Klümpe, klumpen, Klumpfisch, Klumpfuß,

相似单词


Entremets, Entrepot, entresol, Entrespol, Entrevue, entrichten, Entrichtung, entriechen, Entriechung, entriegeln,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。