hingehen 专八

Eigentlich habe ich keine Lust hinzugehen.-Aber uneigentlich könntest du doch hingehen.

本来我往。-那么，言外之意你倒是可以去的喽！

Er hat angerufen,(und)somit brauche ich nicht hinzugehen.

他来电话，因此我必去了。

Du bist fein'raus,daß du dort nicht hinzugehen brauchst.

你运气真好，必到那里去了。

Du darfst den Kindern nicht alle Unarten hingehen lassen.

你能听凭孩子们调皮捣蛋。

Wohl oder übel mußte er hingehen.

他好歹也得去。

Diesmal mag es hingehen.

这次就算了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

万得已时我自己去。

Wir können zu Fuß hingehen, es ist nicht weit.

我们可以走去，远。