词条纠错
X

aus

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

aus 常用词专四专八

Aus [aus] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

ⅠPräp. <支配第三格>
①<表示方向>从······里来;从······里去;离开······
Er ist aus Berlin gekommen.
他从柏林来。


②<表示来源、出处、范围>身于······,来源于······,来自,从,在
Er stammt aus Berlin.
他是柏林


③<表示材料、组成>用...;...组成
ein Herz aus Stein
[转]铁石心肠


④<表示变化的出发点>······变成,······产生
Sie haben aus ihm einen tüchtigen Menschen gemacht.
他们使他成为一个能干人。


⑤<表示原因、动机>于,
aus diesem Anlass
值此机会,于此事


⑥<奥><表示学科>在...方面
Er hat die Prüfung aus Latein abgelegt.
拉丁语他考过了。



ⅡAdv.
①<与sein连用>[口]束,完毕;
Das Licht ist aus.
灯灭了。


②<与haben连用>[口]束,脱掉
③<用于固定搭配>
【汽车】
aus Präp. <支配第三格> 从…离开; 用… 材料;…变成 Adv. 束,完毕,

Kommen Sie aus Europa oder aus Asien?

来自欧洲还是亚洲?

Der Schmetterling schlüpft (aus der Puppe) aus.

蝴蝶(从蛹中)钻

Die Haut schwitzt aus den Poren Schweiß aus.

皮肤从毛孔中排汗。

Die Sperlinge scharren aus den Feldern Samen aus.

麻雀把地里种子扒拉来。

Kommt der Zug aus Kopenhagen? Oder vielleicht aus Moskau?

这辆火车来自哥本哈根吗?或者也许是来自莫斯科?

Ich rolle den Teig aus, und du stichst aus.

我揉面团,你压模子作饼。

Bitte wählen Sie Ihren Wohnort aus der Liste aus.

请从单子上居住点。

Von hier aus ist es ebensoweit wie vom Bahnhof aus.

从这里发同从车站发一样远。

Sie ist nie aus dem Haus (aus der Stadt) herausgekommen.

她从未过家门(离开过这个城市)。

Die Reiter brachen aus dem Gebüsch (aus ihrem Versteck) hervor.

骑兵突然从树丛中(从埋伏处)冲来。

Er presste den Rest der Zahnpasta aus der Tube aus.

他把剩余牙膏从牙膏管里挤

Er fand morgens nicht aus dem Bett (或 aus den Federn).

他早晨起不了床。

Teller aus Kunststoff zerbrechen nicht so leicht wie Teller aus Porzellan.

塑料盘不像瓷盘那么容易砸碎。

Vom Flugzeug aus sah er die Stadt zum erstenmal aus der Vogelperspektive.

他第一次从飞机上鸟瞰这城市。

In Deutschland gibt es viele Menschen aus Übersee, z.B. aus Holland,der Türkei usw.

德国有许多外国人,有来自荷兰,有来自土耳其等等。

Bitte hol mir doch meinen Mantel (aus dem Haus (aus dem Schrank)) heraus.

请你(从家里(橱里))把大衣给我取来。

Viele treten aus dem Sportverein aus, weil es teurer geworden ist, Mitglied zu sein.

许多人退了体育协会,因为会员费越来越贵了。

Während er sprach,hakte es plötzlich bei ihm aus, und er kam völlig aus dem Konzept.

他说着说着,突然断了思路,随后完全乱了套。

Das hat er rein aus der Luft gegriffen (或 sich rein aus den Fingern gesogen).

(口)他这纯粹是编造

Das erklärt sich aus der Tatsache,daß ...

这可以从...这一事实中得到解释。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aus 的德语例句

用户正在搜索


Altenkirch, Altenkirchen, Altenstein, Altenteil, Altentreptow, Alter, älter, Alter ago, Alter ego, alter Haudegen,

相似单词


Auroraspektrallinie, Aurum, Aurum metallicum, Aurum muriaticum, aurwärtstrend, aus, aus-, aus aller Welt, aus dem Amt drängen, aus dem Ausland,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。