事故

Seine Schuld an dem Unfall war unbestreitbar.

在事故中责任是不可否认。

Er beschreibt den Unfall genau.

细描述了事故经过。

Der Zeuge erzählte den Hergang des Unfalls.

证人叙述了事故经过。

Bei einem Unfall muss man das Warndreieck aufstellen.

事故现场必须摆上着停车警告牌。

Bei dem Unfall wurden mehrere Fahrgäste entsetzlich(bis zur Unkenntlichkeit) verstümmelt.

在这次事故中有好几个乘客伤残得很厉害(认不出来了)。

Im Unfall hat er nur leicht verletzt, das war wirklich Glück im Unglück.

那场意外事故中只是受了点轻伤，可真是不幸中万幸。

Die Erfahrung lehrt,daß viele Unglücksfälle auf Unachtsamkeit beruhen.

经表明，许多事故往往是粗心大意造成。

Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt.

由于事故这条高速公路所有交通都封锁了。

Nach der Statistik passieren die meisten Unfälle in der Küche.

据统计，大多数事故发生在厨房。

Sue hatte einen schweren Unfall und wäre fast gestorben.

苏发生了一场严重事故，差点丧命。

Bei einem Unfall ist die Versicherung verpflichtet, Schäden an fremden Fahrzeugen zu ersetzen.

如果发生事故，保险公司有责任赔偿人运输损失。

Am nächsten Tag stand der Vorfall in der Presse.

明天这场事故就会上报。

Habt ihr eine Ahnung, wie der Unfall passiert ist?

你知道事故怎么发生么？

Sie hat blitzschnell reagiert und so einen Unfall vermieden.

她迅速做出反应，因而避免一次事故。

In diesem Unglück sind mehrere Menschen vermisst.

在这起事故中有很多人失踪。

Er führte den Unfall auf einen Reifendefekt zurück.

把这次事故归咎于轮胎出毛病。

Der Zeuge verweigerte die Aussage über den Unfall.

证人拒绝对这一事故作证词。

Seit seinem Unfall zieht er einen Fuß nach.

事故发生以后，（一直）跛着一条腿。

Nach dem Unfall hat meine Nase stark geblutet.

在那个事故之后我鼻子猛得流血。

Die Unfallgegner schauen sich den Schaden an, damit sie ihn ihrer Versicherung melden können.

事故当事方自己查看损失，并凭此才能够去申报保险。