接种疫苗

Durch die an Impfprogramme gekoppelte Austeilung von Vitamin-A-Kapseln wurde möglicherweise bis zu 1 Million Kindern weltweit das Leben gerettet.

分发维他命A胶囊，加上疫苗接种，可能已在全球拯救了一百童的生命。

Obwohl 1,2 Millionen Kinder eine Schutzimpfung gegen Masern hätten erhalten sollen, konnten auf Grund des geringen Mittelzuflusses nur 200.000 Kinder geimpft werden.

本来应120童接种麻疹疫苗，但因收到的资源很少，只对200 000人进行免疫。

Man hat bereits damit begonnen, Modalitäten für die Durchführung von Impfprogrammen zu entwickeln, um einen nutzbaren Impfstoff, sobald er existiert, rascher verfügbar machen zu können.

现在已开始究如何执行接种，以便疫苗一问世，可尽快广泛提供可用疫苗。

Im Rahmen dieses Programms, das das Leben von Kindern in Angola verbessern soll, wurden bei einem Budget von 260.715 Dollar 100.000 Kinder geimpft, und 6.000 Kinder konnten eine tägliche Mahlzeit erhalten.

该托项目厅执行，其目的是改善安哥拉童的生活，预算为260 715美元，对10名童进行疫苗接种，6 000名童每天获得一顿餐食。