德汉-汉德词典
Du gehst spazieren, während ich arbeiten muß.
你去散步，而我却得干活。
词条纠错
X
提示: 点击查看 arbeiten 的动词变位
Ⅰ Vi
①
作,劳动,做
gewissenhaft, fleißig arbeiten
认真，努力
作
② 从事职业作
bei der Post arbeiten 在邮局作
in der Fabrik arbeiten
在厂作
als Elektriker arbeiten
当电
③ （物做主语）正在作，发挥
Das Herz, die Lunge arbeitet.
心，肺作正常。
④ （物做主语）正在运转，正在正常作
Die Maschine arbeitet sehr leise.
机器运转得很平稳。
⑤（如作家或手业者）创作，制作
an etw. (D) arbeiten
an einem Roman, einer Vase arbeiten
正在写小说，制作花瓶
⑥ 干...活儿
mit etw.(D) arbeiten
Am liebsten arbeite ich mit Ton.
我爱做陶土活。
⑦ 研究
über j-n / etw.(A) arbeiten
über Kafka arbeiten
研究卡夫卡
⑧ 为...而作，投身于
für etwas arbeiten
für den Frieden arbeiten
为和平作
für eine politische Idee arbeiten
为政治观点作
⑨ 锻炼，训练
an sich (Dat) arbeiten
Ein Sänger muss hart an sich arbeiten, um eine Rolle in einer Oper zu bekommen.
一位歌唱家要
为歌剧演员必须艰苦训练。
⑩ 存钱生利
sein Geld arbeiten lassen
Ⅱ Vr
①艰难地去克服（困难），费力地完
（作）
sich durch etw.(A) arbeiten
sich durch den Schnee arbeiten
吃力走过雪地
sich durch einen Berg von Briefen arbeiten
费力处理
信件
② 发奋求进，力争腾达
sich nach oben arbeiten
Fr helper cop yright
Ⅰ Vi
①
作,劳动,做gewissenhaft, fleißig arbeiten
认真，努力
作② 从事职业
作bei der Post arbeiten 在邮局
作in der Fabrik arbeiten
在
厂作als Elektriker arbeiten
当电
③ （物做主语）正在
作，发挥Das Herz, die Lunge arbeitet.
心，肺
作正常。④ （物做主语）正在运转，正在正常
作Die Maschine arbeitet sehr leise.
机器运转得很平稳。
⑤（如作家或手
业者）创作，制作an etw. (D) arbeiten
an einem Roman, einer Vase arbeiten
正在写小说，制作花瓶
⑥ 干...活儿
mit etw.(D) arbeiten
Am liebsten arbeite ich mit Ton.
我爱做陶土活。
⑦ 研究
über j-n / etw.(A) arbeiten
über Kafka arbeiten
研究卡夫卡
⑧ 为...而
作，投身于 für etwas arbeiten
für den Frieden arbeiten
为和平
作für eine politische Idee arbeiten
为政治观点
作⑨ 锻炼，训练
an sich (Dat) arbeiten
Ein Sänger muss hart an sich arbeiten, um eine Rolle in einer Oper zu bekommen.
一位歌唱家要
为歌剧演员必须艰苦训练。⑩ 存钱生利
sein Geld arbeiten lassen
Ⅱ Vr
①艰难地去克服（困难），费力地完
（作）sich durch etw.(A) arbeiten
sich durch den Schnee arbeiten
吃力走过雪地
sich durch einen Berg von Briefen arbeiten
费力处理
信件② 发奋求进，力争腾达
sich nach oben arbeiten
Fr helper cop yright
【汽车】
作；作业；劳动；做；作
；管理；操作；；
作；作业；劳动；做；作；管理；操作；；Er arbeitet als Verkäufer in einem Supermarkt.
他在一家超市里当售货员。
Sie arbeitet in der Verwaltung der Firma.
她在公司行政处作。
Das Kleid ist aus einem Stück (gearbeitet).
这件女服是由整块料子做
。(不是拼缝)
Holz kann zu einem Schrank verarbeitet werden.
木料可以做橱柜。
Sie arbeitet ais eine Sanitäterin im Krankenhaus .
她在一家医院当应急救护人员。
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
(谚)不劳动者不得食。
Sie arbeitet als Winzer und betreibt Weinbau.
她是葡萄农从事葡萄种植。
Im Krankenhaus arbeiten viele Ärzte und Ärztinnen.
很多医生在医院里作着。
Er arbeitet ungleich genauer als sein Vorgänger.
他作比他前任仔细得多。
Bei uns werden nur hochwertige Materialien verarbeitet.
我们这里只加优质材料。
Er arbeitet für das Wohl der Menschheit.
他为了人类幸福而作。
Es arbeitet sich gut mit ihm zusammen.
同他很好地合作。
Er hat sein Leben lang hart gearbeitet.
他艰苦地劳动了一生。
Wir arbeiten zu zweit in einem Raum.
我们两个人在一个房间作。
Die Frau, eine Chemikerin, arbeitet sehr gewissenhaft.
这个女人，一个女化学家，作很认真。
Am Wochenende musst Katrin im Cafe arbeiten.
卡特里周末得在咖啡馆作。
Er musste von Jugend an schwer arbeiten.
从青年时代开始就开始努力作。
Es arbeitet sich schlecht bei dieser Hitze.
天气这么热不好作。
Wissen Sie, wie man am Rechner arbeitet?
您知道怎么用电脑作么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人审核，
表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gluehruechstand, Gluehschale, Gluehschalter, Gluehspirale, Gluehsproedigkeit, Gluehstartschalter, Gluehstift, Gluehstiftkerze, Gluehstifttemperatur, Gluehtemperatur,
相似单词
Arbeitbedingungen, Arbeitbeschaffung, Arbeitbeschaffungsmaßnahme, Arbeitdirektor, Arbeiteinheit, arbeiten, Arbeiter, Arbeiter der Faust, Arbeiteranwerbung, Arbeiteraristokratie,
译
