德汉-汉德词典
，
，放，放置，设置;Da vergeht einem ja der Appetit.
(口)1)胃口全倒了。2)(转)兴致全没了。
词条纠错
X
提示: 点击查看 gehen 的动词变位
ⅠVi. (s.)
① 走 (路)，步行
Wir sind zwei Kilometer gegangen.
我们走了两公里。
② 前往，赴，去
③ [转] 走向，行进，前进
④ 出发，动身，离
Der Herbst ging, der Winter kam.
秋去冬来。
seiner Wege gehen
走
，离
⑤ [转] 离职，退职
⑥ (Bus 汽车，Zug 列车)，出
⑦ (Klingel 铃，Tür 门)
动，动 (指铃响，门等)
⑧ (Uhr 钟表，Maschine 机器) 运转，运行
Die Bremse geht nicht.
这刹车坏了。
Die Uhr geht genau (tadellos).
这只钟走得很准（没有毛病）。
⑨ 进行，进展
Der Laden geht überhaupt nicht.
这家商店的生意很不景气。
etw. geht in Erfühlung
某事正在实现
⑩ (Wind 风，Welle 波浪，Gerüchte 谣言) 刮起
Die See geht hoch.
海浪很高。
etw. geht von Mund zu Mund
到处都在传说某事
⑪ 可行，行 (表示可能) (口) 合适
⑫ 销售，销行
Dieser Artikel geht gut.
这商品销路很好。
⑬始做，从事于
(an / auf / in ) etw. (Akk.) gehen
⑭
向，朝向
(gegen / auf / nach ) etw. gehen
向，朝向
⑮ 包含，容纳
in etw. (Akk.) gehen
⑯ 与...交流，与...相好
mit jm. gehen
jn. lieber gehen als kommen sehen
不理会某人在场，不喜欢某人
⑰ 当，以...为职业，穿得像
als. jm. gehen
⑱ 达到，伸展，延伸到
bis an / zu etw. gehen
⑲ (事情) 涉及，关系到，目的在于
es geht um jn. / etw.
⑳ 针对，违反，与...相反
etw. geht gegen (auf) jn. /etw.
ⅡVt.
走，行走
Ⅲrefl.
走得...
Ich habe mich müde gegangen.
我走得累了。
Es geht sich gut in diesen Schuhen.
穿这双鞋走起路来很舒服。
ⅠVi. (s.)
① 走 (路)，步行
Wir sind zwei Kilometer gegangen.
我们走了两公里。
② 前往，赴，去
③ [转] 走向，行进，前进
④ 出发，动身，离
Der Herbst ging, der Winter kam.
秋去冬来。
seiner Wege gehen
走
，离⑤ [转] 离职，退职
⑥ (Bus 汽车，Zug 列车)
，出⑦ (Klingel 铃，Tür 门)
动，动 (指铃响，门等)⑧ (Uhr 钟表，Maschine 机器) 运转，运行
Die Bremse geht nicht.
这刹车坏了。
Die Uhr geht genau (tadellos).
这只钟走得很准（没有毛病）。
⑨ 进行，进展
Der Laden geht überhaupt nicht.
这家商店的生意很不景气。
etw. geht in Erfühlung
某事正在实现
⑩ (Wind 风，Welle 波浪，Gerüchte 谣言) 刮起
Die See geht hoch.
海浪很高。
etw. geht von Mund zu Mund
到处都在传说某事
⑪ 可行，行 (表示可能) (口) 合适
⑫ 销售，销行
Dieser Artikel geht gut.
这商品销路很好。
⑬
始做，从事于(an / auf / in ) etw. (Akk.) gehen
⑭
向，朝向(gegen / auf / nach ) etw. gehen
向，朝向⑮ 包含，容纳
in etw. (Akk.) gehen
⑯ 与...交流，与...相好
mit jm. gehen
jn. lieber gehen als kommen sehen
不理会某人在场，不喜欢某人
⑰ 当，以...为职业，穿得像
als. jm. gehen
⑱ 达到，伸展，延伸到
bis an / zu etw. gehen
⑲ (事情) 涉及，关系到，目的在于
es geht um jn. / etw.
⑳ 针对，违反，与...相反
etw. geht gegen (auf) jn. /etw.
ⅡVt.
走，行走
Ⅲrefl.
走得...
Ich habe mich müde gegangen.
我走得累了。
Es geht sich gut in diesen Schuhen.
穿这双鞋走起路来很舒服。
语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, über+三格, in+三格, neben+三格, auf+四格, durch+四格, über+四格, von+三格, hinter+三格, an+四格, vor+三格, mit+三格, in+四格, zu+三格, nach+三格, um+四格, gegen+四格, an+三格, +als, +wie
近义词：
erstrecken, fahren, GNROOT, deiktische Bewegung, beginnen, betreffen, erstrecken, fühlen, sein, ausscheiden, sein, thematisieren, sein, binden, besuchen, Laufsport, hindurchfahren, reinpassen, fassen, passen, durchgehen, heimgehen, zugehen, vorgehen, verlaufen, rückwärtsgehen, hereingehen, loslaufen, umgehen, anschließen, sein, angehen, erlauben, Walking反义词：
kommen联想词
【通技】
（步行）走，去；von Bord ~（使）登陆，下船 （Fahrgäste von Schiffen， Flugzeugen， Zügen， Reisebussen船、飞机、火车以及旅游车的乘客）；出发，离（verlassen； z.B. Besucher离，如来访者）；离去，走，进行，变成，趋于，达到，求助于，诉诸
【通技】
上船（Fahrgäste von Schiffen， Flugzeugen， Zügen， Reisebussen船、飞机、火车以及旅游车的乘客）
【通技】
破裂
欧 路 软 件版 权 所 有
（步行）走，去；von Bord ~（使）登陆，下船 （Fahrgäste von Schiffen， Flugzeugen， Zügen， Reisebussen船、飞机、火车以及旅游车的乘客）；出发，离
（verlassen； z.B. Besucher离，如来访者）；离去，走，进行，变成，趋于，达到，求助于，诉诸【通技】
上船（Fahrgäste von Schiffen， Flugzeugen， Zügen， Reisebussen船、飞机、火车以及旅游车的乘客）
【通技】
破裂
欧 路 软 件版 权 所 有
Es geht wie gehext.
(口)这事进展神速。
Seine Kraft geht zur Neige.
他的体力快耗尽了。
Eine Ahnung(Eine Hoffnung) ging in ihm auf.
(雅，罕)他心里产生一种预感(一线希望)。
Was geht hier eigentlich vor?
这里到底发生了什么？
Es wird schon gehen.
这样也许行了.
Es bleibt Ihnen unbenommen,zu gehen oder zu bleiben.
去还是留，随您的便。
Er ging nur mit (einigem) Widerstreben.
他只是勉强一起走的。
Die Frau geht immer sehr gut.
这位女士的穿着一直很好。
Sie ist entschlossen, auf jeden Fall ins Konzert der Rockgruppe zu gehen.
他决定了，无论如何都要去摇滚乐队的演唱会。
Bei dieser Kälte gehe ich nicht aus dem Hause.
在这样冷的天气里我是不出门的。
Ich werde mit erch ins Theater gehen, es sei denn, daß mein Besuch inzwischen angekommen ist.
我将和你们一起去看戏，除非正好(在这段时间内)有客人来了。
Ich gehe auf das Postamt, um ein Paket meinem Freund zu schicken.
我到邮局去给我朋友寄包裹。
Bis hierher ist alles gut gegangen.
截至目前，一切顺利。
Mir geht es hundsmiserabel.
我近况很糟糕。
Das geht auf meine Kosten.
费用自理，由自己出钱。
Gewalt geht vor Recht.
(谚)强权胜于公理。
Wenn man krank ist,soll man zum Arzt gehen.
如果生病,应该去看医生.
Er teilte uns mit, dass er nächsten Monat ins Ausland gehen werde.
他告诉我们他下个月要出国。
Eine häufige Antwort war, dass die Uhren genauer gingen als anderswo.
常见的回答是，这里的钟表比其他任何地方都准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Flammfestmachen, Flammfilter, Flammfront, Flammgarn, Flammgarnfärberei, flammgehärtet, Flammgeschwindigkeit, flammgespritzt, flammglühkerze, Flammgrundieren,
相似单词
Geheiß, geheißen, Geheitmmittel, geheizt, gehemmt, gehen, gehend, Gehenk, gehenlassen, Geher,
译
