德汉-汉德词典
去，
Er fiel besinnungslos zu Boden.
他昏倒在地上。
词条纠错
X
提示: 点击查看 fallen 的动词变位
starkes Verb 强变
词
Ⅰ Vi.(ist)
① 坠落，掉
Lass die Tasse nicht fallen!
别让杯子掉
来！
② 摔倒，跌跤
③ 战死，阵亡
an der Front fallen
在前线阵亡
④ 【猎】<常用过去分词>(野兽由于冻饿而)倒毙
⑤ 倒台，垮台
⑥ 失守，陷落
⑦降，降低
Das Barometer ist gefallen.
气压表降了。
⑧ 作废，取消
Dieses Tabu ist jetzt endlich gefallen.
这条清规戒律如今终于被取消了。
⑨ 发生
⑩ 倾斜，斜
Die Ebene fällt nach Westen hin.
这块平原向西倾斜。
⑪ 投
Der Schatten fällt an die Wand.
影子投在墙上。
⑫垂
⑬ 漏针
⑭ 落入...手中，属于
Das Haus fällt nach ihrem Tod an die Stadt.
她死后这幢房子归了城市所有。
⑮ 落在，(日期)适逢
⑯ (突然)处于，陷入(一种状态)
Die Arbeit fällt ihm schwer.
这项工作对他很难。
⑰ 属于(某一领域
范畴)，涉及
⑱ [口](考试)不及格
Ⅱ fallend P.Ⅰ
①落的
② 倾斜的
③ [转]降临的
Ⅲ gefallen P.Ⅱ
① 阵亡的
② [转]倒台的
③ [转]堕落的
jmdn./etw. zur Last fallen
给某人惹麻烦，拖累某人
jmdm. ins Wort fallen
插嘴，插话
jmdm. um den Hals fallen
搂抱
auf die Knie fallen
跪
einem Unglücksfall zum Opfer fallen
不幸遇难
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
人有失手，马有失蹄。
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
入乡随俗。
ins Auge fallen
惹眼，引人注意
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
有其父必有其子。
starkes Verb 强变
词Ⅰ Vi.(ist)
① 坠落，掉
Lass die Tasse nicht fallen!
别让杯子掉
来！② 摔倒，跌跤
③ 战死，阵亡
an der Front fallen
在前线阵亡
④ 【猎】<常用过去分词>(野兽由于冻饿而)倒毙
⑤ 倒台，垮台
⑥ 失守，陷落
⑦
降，降低Das Barometer ist gefallen.
气压表
降了。⑧ 作废，取消
Dieses Tabu ist jetzt endlich gefallen.
这条清规戒律如今终于被取消了。
⑨ 发生
⑩ 倾斜，
斜Die Ebene fällt nach Westen hin.
这块平原向西倾斜。
⑪ 投
Der Schatten fällt an die Wand.
影子投在墙上。
⑫
垂⑬ 漏针
⑭ 落入...手中，属于
Das Haus fällt nach ihrem Tod an die Stadt.
她死后这幢房子归了城市所有。
⑮ 落在，(日期)适逢
⑯ (突然)处于，陷入(一种状态)
Die Arbeit fällt ihm schwer.
这项工作对他很难。
⑰ 属于(某一领域
范畴)，涉及⑱ [口](考试)不及格
Ⅱ fallend P.Ⅰ
①
落的② 倾斜的
③ [转]降临的
Ⅲ gefallen P.Ⅱ
① 阵亡的
② [转]倒台的
③ [转]堕落的
jmdn./etw. zur Last fallen
给某人惹麻烦，拖累某人
jmdm. ins Wort fallen
插嘴，插话
jmdm. um den Hals fallen
搂抱
auf die Knie fallen
跪einem Unglücksfall zum Opfer fallen
不幸遇难
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
人有失手，马有失蹄。
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
入乡随俗。
ins Auge fallen
惹眼，引人注意
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
有其父必有其子。
语法搭配
+三格, über+三格, in+四格, auf+四格, durch+四格, auf+三格, gegen+四格, an+四格, unter+四格, unter+三格
www.frhelper.com 版 权 所 有近义词：
vermindern, geraten, gehören, ableben, betreffen, herunterbewegen, Lichtverb, plötzlich ereignen, plötzlich ereignen, Abwärtsbewegung, Vorkommnis, sinken, entfallen, hinabfallen, herabregnen, hinausfallen, herniedergehen, hindurchfallen, kippen, hinhauen, durchfallen, regnen, vorfallen, reinfallen, einfallen, hindurchfallen, hinfallen, Trainingssturz, Fußfall, Treppensturz, Fenstersturz, Laubfall, Massensturz, Todessturz, Zusammenfall反义词：
steigen, steigen联想词
【汽车】
n 跌落，降；沉淀，凝固
n 跌落，
降；沉淀，凝固Die Geigen fielen mit dem Hauptmotiv ein
(乐)提琴开始奏出主题(主旋律)。
Das Hochwasser ist um einen Meter gefallen.
洪水退了一米。
Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen.
他们之间最后的隔阂也都消除了.
Er fiel vor dem Muttergottesbild auf die Knie nieder.
他在圣母像前跪。
Diese Frechheit lasse ich mir nicht gefallen.
我不能容忍如此放肆。
Er fiel kopfüber vom Pferde.
他从马上摔了个倒栽葱。
Um Haaresbreite wäre er von der Leiter gefallen.
他差点儿从梯子 上摔来。
Die Klappe fällt.
(电影)场记板拍了。
Morgen fällt die Schule aus.
明天停课。
Die Würfel sind gefallen.
(雅)事已决定。
Hierunter fallen auch folgende Beispiele.
如例子也属于这项目。
Ihre Hoffnungen und Pläne fielen wie ein Kartenhaus zusammen.
她的希望和计划犹如空中楼阁破灭了。
Seine Aussagen fallen belastend ins Gewicht.
他的证词在提供罪证方面很有份量。
Nachseiner Krankheit fällt ihm das Sprechen noch schwer.
他病后说话还感到吃力.
Dieser Fall fällt nicht in meinen Kompetenzbereich.
这件事不属我职权范围。
Der Junge fiel auf seinen Hosenboden.
孩子摔个屁股蹲儿。
Eine krankheit fiel sie an.
她突然生病了。
Sein Benehmen fiel auf.
他的行为引人注目。
Eine große Last fällt von ihm ab.
他如释重负。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Eilhart, eilig, Eiligkeit, eiligst, Eilinie, Eilmarsch, Eilmeldung, Eilomnibus, Eilpäckchen, Eilpaket,
相似单词
Fallbügelschreiber, Falldatenbank, Falle, Falleinrichtung, Falleitung, fallen, fällen, Fällen, Fallen lassen, fällend,
译
