德汉-汉德词典
Die objektiven Fahrleitungen liegen im Mittelmaß .
行驶功率位于中等水平。
词条纠错
X
提示: 点击查看 liegen 的动词变位
Vi. (lag, hat gelegen)
① (指人)躺着,卧着
Ich liege noch im Bett
我还躺
床上。
Die Kinder liegen in der Sonne.
孩子躺太阳下。
② (指物)平放,横放
Eine ganze Menge Bücher und Papier lag auf seinem Schreibtisch.
一大堆书和纸平放
书桌上。
③ (指城市、建筑物等)位于,处
Ihr Haus liegt an einer romantischen See.
房子一片浪漫海边。
Weißt du, wo Linz liegt?
你知道林茨地理位置么？
④ 适合,适宜
Der Preis dürfte [irgendwo] bei 4.500 Euro liegen.
价格适合4500欧。
⑤ 原因于,由...而发生
etw. liegt an j-m / etw.
Die Schuld liegt bei dir.
责任于你。
⑥ 感兴趣,重
Er liegt mir mehr als sein Bruder.
相对于兄弟更重
我。
⑦ 存放着,有
Wie die Dinge liegen?
这东西存放得怎么样？
Vi. (lag, hat gelegen)
① (指人)躺着,卧着
Ich liege noch im Bett
我还躺
床上。Die Kinder liegen in der Sonne.
孩子躺
太阳下。② (指物)平放,横放
Eine ganze Menge Bücher und Papier lag auf seinem Schreibtisch.
一大堆书和纸平放
书桌上。③ (指城市、建筑物等)位于,处
Ihr Haus liegt an einer romantischen See.
房子一片浪漫海边。Weißt du, wo Linz liegt?
你知道林茨
地理位置么？④ 适合,适宜
Der Preis dürfte [irgendwo] bei 4.500 Euro liegen.
价格适合
4500欧。⑤ 原因
于,由...而发生 etw. liegt an j-m / etw.
Die Schuld liegt bei dir.
责任
于你。⑥ 感兴趣,重
Er liegt mir mehr als sein Bruder.
相对于
兄弟更重我。⑦ 存放着,有
Wie die Dinge liegen?
这东西存放得怎么样？
【汽车】
躺；平放；
；
躺；平放；
；Seiner Arbeit liegt die Auffassung zugrunde,daß ...
文章是根据这一见解…
Du darfst diese Bücher aufeinander liegen.
你可以把书重叠着摞起来。
Es liegt mir auf der Seele,daß ...
...,这件事使我心里不安。
Ich will wissen,wie die Dinge wirklich liegen.
我想知道情况究竟如何。
Unsere Handlungen liegen offen vor aller Welt.
我
行为是完全公开。
An der Tür liegt der Riegel vor.
门上有门闩。
Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.
这类白酒酒精含量达到96%。
Das liegt von unserem Thema weit ab.
这离我题目太远了。
Zwischen Südamerika und Afrika liegt der Atlantik.
大西洋位于南美和非洲之间。
Das liegt alles noch in grauer Ferne.
这一切还很渺茫。
Das Essen liegt mir schwer im Magen.
我吃了这些东西胃里难受。
Hier liegt das Geld auf der Straße.
这里到处好赚钱。(或:这里很容易挣钱。)
Das Postamt liegt rechter Hand am Markt.
邮局就市场右边。
Das Schiff liegt auf einer Sandbank fest.
船搁浅沙滩上。
Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.
重音第二个音节上。
Das Stadion liegt keine zwei Kilometer entfernt.
运动场离这儿不到两公里路。
Das Haus ist dem See zunächst gelegen.
这所房子紧靠湖边。
Ein Stoß Bücher liegt auf dem Tisch.
桌子上放一摞书。
Geld auf der Bank haben (或 liegen)
银行里有存款
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
Aufnahmesupport, Aufnahmesystem, Aufnahmetaste, Aufnahmetechnik, aufnahmeteil, aufnahmetest, Aufnahmetisch, Aufnahmetreue, Aufnahmetrommel, Aufnahmetubus,
相似单词
Liegegebühr, Liegegebühren pl, Liegegeld, Liegehalle, Liegekur, liegen, liegen bleiben, liegenbleiben, liegenblieb, liegend,
译
