德汉-汉德词典In diesem Wort liegt der Akzent auf der ersten Silbe.
个词的重音在第一音节。
词条纠错
X
提示: 点击查看 liegen 的动词变位
Vi. (lag, hat gelegen)
① (指人)躺着,卧着
Ich liege noch im Bett
还躺在床上。
Die Kinder liegen in der Sonne.
孩子躺在太阳下。
② (指物)平放,横放
Eine ganze Menge Bücher und Papier lag auf seinem Schreibtisch.
一大堆书和纸平放在他的书桌上。
③ (指城市、建筑物等)位于,处在
Ihr Haus liegt an einer romantischen See.
他们的房子在一片浪漫的海边。
Weißt du, wo Linz liegt?
你知道林茨的地理位置么？
④ 适合,适宜
Der Preis dürfte [irgendwo] bei 4.500 Euro liegen.
价格适合在4500欧。
⑤ 原因在于,由...而发生
etw. liegt an j-m / etw.
Die Schuld liegt bei dir.
责任在于你。
⑥ 感兴趣,重视
Er liegt mir mehr als sein Bruder.
相对于他的兄弟他更重视。
⑦ 存放着,有
Wie die Dinge liegen?
东西存放得怎么样？
Vi. (lag, hat gelegen)
① (指人)躺着,卧着
Ich liege noch im Bett
还躺在床上。Die Kinder liegen in der Sonne.
孩子躺在太阳下。
② (指物)平放,横放
Eine ganze Menge Bücher und Papier lag auf seinem Schreibtisch.
一大堆书和纸平放在他的书桌上。
③ (指城市、建筑物等)位于,处在
Ihr Haus liegt an einer romantischen See.
他们的房子在一片浪漫的海边。
Weißt du, wo Linz liegt?
你知道林茨的地理位置么？
④ 适合,适宜
Der Preis dürfte [irgendwo] bei 4.500 Euro liegen.
价格适合在4500欧。
⑤ 原因在于,由...而发生
etw. liegt an j-m / etw.
Die Schuld liegt bei dir.
责任在于你。
⑥ 感兴趣,重视
Er liegt mir mehr als sein Bruder.
相对于他的兄弟他更重视
。⑦ 存放着,有
Wie die Dinge liegen?
东西存放得怎么样？语法搭配
+四格, +三格, in+三格, über+三格, neben+三格, nach+三格, auf+三格, an+三格, hinter+三格, zwischen+三格, bei+三格, unter+三格, vor+三格
【汽车】
躺；平放；在；
躺；平放；在；
Oslo liegt ungefähr auf der gleichen Höhe wie Leningrad.
奥斯陆与列宁格勒所处的纬度大致相同。
Wo liegen denn die Briefumschläge?
信封放在哪里呢？
Es liegt an ihm.
取决于他。
Das liegt außerhalb meiner Reichweite.
（
手）够不着。2）超出力所能及的范围。
Für Sie liegt ein Päckchen auf dem Postamt. -Dann nichts wie hin!
(口)邮局里有您的一个包裹。- 那就非去不可了！
Die Patienten lagen immer zu viert in einem Zimmer.
(口)每四个病人住一个房间。
Die Stadt ist an der Mündung des Flusses gelegen.
座城市位于河流的入口处。
Oben liegt noch schmutzige Bettwäsche.
上面还有脏的床上品。
Die Prüfung liegt mir schwer im Magen.
次考试使发愁(或感到难办)。
Das Finnland liegt in Nordeuropa.
芬兰位于欧洲北部。
Die Stadt liegt einen Kilometer von hier entfernt.
城市离儿一公里远。
Überall lagen die Splitter des zersprungenen Fensters.
到处都是打碎了的玻璃窗碎片。
Die Hemden lagen im Koffer zuoberst.
衬衫放在箱子的最上层。
Ihr Vorschlag kommt mir leider sehr ungelegen.
您的建议可惜对来得很不凑巧(或不适合现在的计划)。
Es liegt noch nichts vor.
现在还没什么可干的。
Das Essen liegt mir schwer im Magen.
吃了些东西胃里难受。
Dein Buch liegt gleich obenauf.
你的书就在最上面。
Bei ihr liegt der Kamm auf der Butter.
她屋里杂乱无章。
Seine Stärke liegt im schnellen Auffassen (scharfen Denken).
他的优点是理解快(思维敏锐)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
Griff-Verstellsicherung, Griffwechsel, Griffweite, Griffwinkel, Griffzeit, Grignard-Reagenz, Grignardreaktion, Grignard-Reaktionen, Grignardsches Reagens, Grignard-Verbindung,
相似单词
Liegegebühren, Liegegebühren pl, Liegegeld, Liegehalle, Liegekur, liegen, liegen bleiben, liegenbleiben, liegend, Liegende,
译
