德汉-汉德词典
Es liegt mir auf der Seele,daß ...
...,这件事使我心里不安。
词条纠错
X
提示: 点击查看 liegen 的动词变位
Vi. (lag, hat gelegen)
① (指人)躺着,卧着
Ich liege noch im Bett
我还躺在床上。
Die Kinder liegen in der Sonne.
孩子躺在太阳下。
② (指物)平放,横放
Eine ganze Menge Bücher und Papier lag auf seinem Schreibtisch.
一大堆书和纸平放在
的书桌上。
③ (指城市、建筑物等)位于,处在
Ihr Haus liegt an einer romantischen See.
们的房子在一片浪漫的海边。
Weißt du, wo Linz liegt?
你知道林茨的地理位置么？
④ 适合,适
Der Preis dürfte [irgendwo] bei 4.500 Euro liegen.
适合在4500欧。
⑤ 原因在于,由...而发生
etw. liegt an j-m / etw.
Die Schuld liegt bei dir.
责任在于你。
⑥ 感兴趣,重视
Er liegt mir mehr als sein Bruder.
相对于的兄弟更重视我。
⑦ 存放着,有
Wie die Dinge liegen?
这东西存放得怎么样？
Vi. (lag, hat gelegen)
① (指人)躺着,卧着
Ich liege noch im Bett
我还躺在床上。
Die Kinder liegen in der Sonne.
孩子躺在太阳下。
② (指物)平放,横放
Eine ganze Menge Bücher und Papier lag auf seinem Schreibtisch.
一大堆书和纸平放在
的书桌上。③ (指城市、建筑物等)位于,处在
Ihr Haus liegt an einer romantischen See.
们的房子在一片浪漫的海边。Weißt du, wo Linz liegt?
你知道林茨的地理位置么？
④ 适合,适
Der Preis dürfte [irgendwo] bei 4.500 Euro liegen.
适合在4500欧。⑤ 原因在于,由...而发生
etw. liegt an j-m / etw.
Die Schuld liegt bei dir.
责任在于你。
⑥ 感兴趣,重视
Er liegt mir mehr als sein Bruder.
相对于
的兄弟更重视我。⑦ 存放着,有
Wie die Dinge liegen?
这东西存放得怎么样？
【汽车】
躺；平放；在；
躺；平放；在；
Du darfst diese Bücher aufeinander liegen.
你可以把书重叠着摞起来。
Die objektiven Fahrleitungen liegen im Mittelmaß .
真实的行驶功率位于中等水平。
Seiner Arbeit liegt die Auffassung zugrunde,daß ...
的文章是根据这一见解…
Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.
阅览室里陈列着许多外国杂志。
Auf welcher Welle liegt der Sender Berlin?
柏林电台波长多少？
Dieser Betrieb liegt im Wettbewerb ganz vorne.
这家企业在竞赛中遥遥领先。
Der Biergarten liegt an einer alten Poststation.
露天啤酒馆在一个老的邮政支局。
Hier in den Bergen liegt ein Stausee.
山里有一个水库。
Ein Stoß Bücher liegt auf dem Tisch.
桌子上放一摞书。
Dieser Betrieb liegt im Wettbewerb ganz vorn.
这家企业在竞争中遥遥领先。
Die Zimmer liegen in einer Flucht hintereinander.
这些房间前后连成一线。
Das Stadion liegt keine zwei Kilometer entfernt.
运动场离这儿不到两公里路。
Auf dem Tisch liegt eine Flasche Milch.
桌子上放着一瓶奶。
Das Haus ist dem See zunächst gelegen.
这所房子紧靠湖边。
Es liegt kein Grund zur Besorgnis vor.
没有理由担忧。
Die beiden Läufer lagen in gleicher Höhe.
这两位赛跑运动员跑得一样快。
Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück.
这事已过去几年了。
Zwei Stapeln Briefe lagen auf dem Schreibtisch.
两摞信平放在书桌上。
Mainz liegt inmitten des größten deutschen Weinanbaugebietes.
美因茨处在德国最大的葡萄园种植区中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gluehruechstand, Gluehschale, Gluehschalter, Gluehspirale, Gluehsproedigkeit, Gluehstartschalter, Gluehstift, Gluehstiftkerze, Gluehstifttemperatur, Gluehtemperatur,
相似单词
Liegegebühr, Liegegebühren pl, Liegegeld, Liegehalle, Liegekur, liegen, liegen bleiben, liegenbleiben, liegend, Liegende,
译
