词条纠错
X

Lauf

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

Lauf 专八de-B2

Lauf [lauf] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

der; -(e)s, Läufe
Ⅰ unz.(不可数)
① 跑,奔
Er übersprang den Zaun in vollem Lauf.
他快速越过了篱笆。


② 过程,进程 (近义词:Verlauf, Ablauf)
der Lauf der Geschichte
历史的进程


den Lauf einer Entwicklung beeinflussen
影响历史发展的进程


③ 运转


Ⅱ zählb.(可数)
① [体]赛跑
Wegen einer Verletzung konnte er zum zweiten Lauf nicht antreten.
由于受伤他不能参加第二轮赛跑。


② 运行轨道;道;流程
den Lauf der Erde beobachten
观察地球运行轨道


③ 枪管

④ 经过(按音阶或琶音式急速进行的乐)

⑤ (狗和除熊、獾、貂外的野兽的)腿,脚

近义词:
Tonfolge,  Kurs,  Betrieb,  Bein,  Beinbewegung,  Prozess,  Tubus,  Linienverlauf,  Knick,  Gleisführung,  Flussverlauf,  Stromverlauf,  Sprengverlauf,  Frontverlauf,  Mäander,  Flugverlauf,  Rohrverlauf,  Sonnenlauf,  Bachverlauf,  Gabelung,  Wegverlauf,  Streckenführung,  Grenzverlauf,  Küstenverlauf,  Straßenführung,  Trassenverlauf,  Fadenverlauf,  Abknickung,  Kurvenverlauf,  Abzweigung,  Leerlauf,  Motorlauf,  Gleichlauf,  Frequenzgang,  Umgang,  Abtritt,  Erkundungsgang,  Begehung,  Anlauf,  Freigang,  Rückwärtslaufen,  Verlassen,  Spazierengehen,  Kontrollgang,  Zulauf,  Betreten,  Barfußlaufen,  Bittgang,  Durchgang,  Landgang,  Rundlauf,  Zugang,  Botendienst,  Geradeauslauf,  Ausgang,  Auftragsentwicklung,  Bezugsweg,  Verwaltungslaufbahn,  Entwicklungsverlauf,  Stimmführung,  Kostenentwicklung,  Sonderweg,  Sonderentwicklung,  Geschichtsverlauf,  Computerentwicklung,  Medienentwicklung,  Friedensweg,  Berufsweg,  Beschäftigungsentwicklung,  Vererbung,  Automatisierung,  Einwohnerentwicklung,  Karriereweg,  Fokussierung,  Instanzenweg,  Temperaturentwicklung,  Wertschöpfungskette,  Begriffsentwicklung,  Markttrend,  Kulturentwicklung,  Bühnenlaufbahn,  Spielerlaufbahn,  Produktionsweg,  Monopolisierung,  Drogenkarriere,  Auseinanderentwicklung,  Einkommensentwicklung,  Spannungsverlauf,  Progression,  Zukunftsentwicklung,  Krebsgang,  Entfaltung,  Geschäftsentwicklung,  Vita,  Verjüngung,  Handelsverlauf,  Gesamtentwicklung,  Negativentwicklung,  Arbeitsmarktentwicklung,  Wachstumsdynamik,  Eigenentwicklung,  Verfassungsentwicklung,  Menschheitsentwicklung,  Wachstum,  Spielverlauf,  Landesentwicklung,  Jahreskreis,  Umsatzentwicklung,  Kriegsverlauf,  Abflussregime,  Leistungsentwicklung,  Wetterentwicklung,  Trainerlaufbahn,  Figurenentwicklung,  Konjunkturentwicklung,  Heilungsverlauf,  Regionalentwicklung,  Reiseverlauf,  Drehmomentverlauf,  Suchlauf,  Karriereverlauf,  Bauverlauf,  Verkettung,  Anamnese,  Demokratieentwicklung,  Entstehungsgeschichte,  Versicherungsverlauf,  Aufstiegsweg,  Bevölkerungsentwicklung,  Lebensvollzug,  Kunstentwicklung,  Projektverlauf,  Beamtenlaufbahn,  Gemeindeentwicklung,  Geschäftsverlauf,  Behandlungsverlauf,  Parallelentwicklung,  Siedlungsentwicklung,  Musikerlaufbahn,  Militärlaufbahn,  Populationsdynamik,  Krankheitsgeschichte,  Identitätsentwicklung,  Trott,  Profilaufbahn,  Kursentwicklung,  Wirtschaftsentwicklung,  Umschwung,  Sprachentwicklung,  Arbeitsverlauf,  Rechtsentwicklung,  Diskussionsstrang,  Einsatzverlauf,  Fehlentwicklung,  Schullaufbahn,  Fortlauf,  Studienverlauf,  Entwicklungstrend,  Diskussionsverlauf,  Wochenverlauf,  Lernkurve,  Landentwicklung,  Rückentwicklung,  Infektionsweg,  Altern,  Erfolgsstory,  Entscheidungsweg,  Wertentwicklung,  Turnierverlauf,  Verwilderung,  Melodielinie,  Musikentwicklung,  Saisonverlauf,  Ereigniskette,  Geschäftsgang,  Neuentwicklung,  Ausbildungsweg,  Klimaentwicklung,  Abwärtsentwicklung,  Künstlerlaufbahn,  Fußballerlaufbahn,  Reaktionsverlauf,  Gehaltsentwicklung,  Ergebnisentwicklung,  Lebensverlauf,  Pluralisierung,  Therapieverlauf,  Rennverlauf,  Charakterentwicklung,  Kreislauf,  Einzelfallentwicklung,  Fortschritt,  Produktionsverlauf,  Handlungsbogen,  Gesprächsverlauf,  Förderweg,  Schadenverlauf,  Bildungsgang,  Unterentwicklung,  Zeitverlauf,  Spielentwicklung,  Unternehmensentwicklung,  Architekturentwicklung,  Wandel,  Prozessverlauf,  Tagesverlauf,  Evolution,  Produktentwicklung,  Theaterlaufbahn,  Offizierslaufbahn,  Universitätslaufbahn,  Kompetenzentwicklung,  Turbulenz,  Kriminalitätsentwicklung,  Initialisierung,  Krankheitsprozess,  Ringerlaufbahn,  Gesamtverlauf,  Leistungskurve,  Gewehrlauf,  Pistolenlauf
【汽车】
m 行驶,运转;进程;行程,里程,流程;床,水槽;循环;皮带轮梯级;内浇口

Er war von dem Lauf völlig erschöpft.

他跑得精疲力尽了。

Er ruft im Laufe des Nachmittags an.

他下午打电话来。

Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.

许多世纪以来生产方式依次更迭。

Wir müssen den Dingen ihren Lauf lassen.

我们必须等待事物的发展

Wir wollen nicht den Dingen ihren Lauf lassen.

我们不能听其自然。

Im Laufe seines Lebens erwirbt er ein beträchtliches Vermögen.

他一生中获得了一笔可观的财产。

Alte Privilegien wurden im Laufe der Zeit entwertet.

旧的特权会随着时间失效。

Im Laufe der Zeit wirst du es schon lernen.

这个你慢慢会学会的。

Ein Wort stößt im Lauf seiner Entwicklung einen Vokal (Konsonanten) aus.

(语)一个词在发展过程中省略了一个元音(辅音)。

Die Bevölkerung hat sich im Lauf der Jahre umgeschichtet.

随着岁月的流逝,居民成分起了变化。

Das Lied ist im Lauf der Zeit zersungen worden.

这曲子随着时间的流逝已被唱得走了样。

Die Methode hat im Laufe der Zei verschiedene Modifikationen erfahren.

这种方法随着时间的推移经过了种种修改。

Viele Sprachen haben im Lauf der Jahrhunderte die deutsche Sprache beeinflusst und verändert.

几个世纪以来很多语言影响并改变了德语。

Das Bild des AIAD hat sich nach Auffassung der Klienten im Laufe der Jahre gewandelt.

正如客户所指出的,多年来监督厅的形象发生了变化。

Lauf möglichst schnell!

尽快(或赶快)跑!

Der Lauf wurde heiß.

枪筒发热了。

Laufe,was du kannst!

(口)你尽快地跑吧!

Im Laufe der vergangenen Monate hat die Hauptabteilung, unterstützt von international anerkannten Managementberatern, eine eingehende Selbstevaluierung durchgeführt.

过去数月来,新闻部在国际公认的管理顾问的协助下,仔细进行自我检查。

Drei im Laufe des vergangenen Jahres durchgeführte Großinspektionen waren auf die Wirksamkeit der internen Kontrollen und Überwachungssysteme gerichtet.

过去一年进行的3次主要检查集中在内部控制和监测系统的功效上。

Der Internationale Strafgerichtshof für Ruanda führte im Laufe des vergangenen Jahres neun Hauptverfahren gegen insgesamt 23 Angeklagte durch.

卢旺达问题国际法庭在过去一年中审判了9个案,涉及被告共23人。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Lauf 的德语例句

用户正在搜索


dicyclisch, Dicyclohexyl, Dicyclohexylcarbodiimid, Dicyclopentadien, DID, DIDA, Didaktik, Didaktik der Gesellschaftswissenschaften, Didaktiker, didaktisch,

相似单词


Lauenburg, Lauene, Lauer, lauern, Lauerstellung, Lauf, Lauf a. d. Pegnitz, Lauf an der Pegnitz, lauf- leistung, Lauf- und Gehwettbewerbe,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。