词条纠错
X

empfehlen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

empfehlen 常用词专八

emp·feh·len [εm`pfe:lən] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 empfehlen 的动词变位

Ⅰ Vt ( empfiehlt, empfahl, hat empfohlen)
绍,推荐
(j-m) j-n/etw. empfehlen

Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.
可以向你大力推荐


Können Sie mir einen guten Augenarzt empfehlen?
你能绍一名好的眼科医生么?


② 劝告,劝说
(j-m) empfehlen + zu + Infinitiv(不定式)

Der Arzt hat mir empfohlen, auf Alkohol zu verzichten.
医生劝戒酒。


Ich habe empfohlen, dass er mit der Bahn fährt.
劝他乘火车。



Ⅱ Vr
① (物作主语)合适,适当,有利于
Diese Behandlung empfiehlt sich besonders bei inneren Verletzungen.
种疗法特别适宜治内伤。


es empfiehlt sich + zu + Infinitiv
...是值得的,明智的


Unter den jetzigen Umständen empfiehlt es sich, noch etwas zu warten.
在目前的情况下,还是再等一会好。


② 辞行,告别
sich empfehlen = sich verabschieden
【汽车】
建议;

Ich empfehle es dir zur treuen Verwahrung.

托付你好好保管。

Ich empfehle mich Ihnen als Sacharbeiter für ...

拟向您自荐,可担任...(某一部门的)专职人员

Der Arzt hat ihr viel Bewegung empfohlen.

医生建议她多做运动.

Es empfiehlt sich ,heute einen Regenschirm mitzunehmen.

今天还是带一把雨伞好。

Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.

可以向你大力推荐

Die Redakteurin empfiehlt den Lesern einen lesenswerten Roman.

女编辑向读者推荐了一本值得看的小说。

Fabrizia empfiehlt pflanzliche Medikamente und natürliche medizinische Verfahren.

Fabrizia建议使用植物的药物以及自然的医学手段。

Der hübsche Einband empfiehlt das Buch auch äußerlich.

装帧美观使看着也教人喜欢。

Ich habe empfohlen, dass er mit der Bahn fährt.

劝他乘火车。

Der Artz hat ihm Mäßigkeit im Trinken und Rauchen empfohlen.

医生建议他节制烟酒。

Er empfahl mir ,mich für diese Prüfung besonders gut vorzubereiten.

他劝要为次考试作好特别充分的准备。

Mein Lehrer hat mir ein Studium an der Viadrina empfohlen.

的老师推荐到Viadrina大学里去学习。

Der Arzt empfiehlt dem Kranken ein bißchen leichte körperliche Arbeit.

医生劝告病人做些轻微的体力劳动。

Für die Tour empfiehlt er Ski.

他建议旅游区滑雪。

Ich empfehle diese Vorschläge den Mitgliedstaaten zur Billigung.

建议会员国核可些提案。

Das Amt empfiehlt daher eine umfassende Überprüfung dieser Bedingungen.

因此,监督厅建议对些条件作全面审查。

Wir empfehlen, dass bei keinem Reformvorschlag das Vetorecht ausgeweitet wird.

们建议,任何改革提案都不应扩大否决权。

Die Hochrangige Gruppe empfiehlt darüber hinaus auch Änderungen bei der Menschenrechtskommission.

小组还建议改革人权委员会。

Die Gruppe empfiehlt, dass bei keinem Reformvorschlag das Vetorecht ausgeweitet wird.

小组建议,任何改革提案都不应扩大否决权。

Die Hochrangige Gruppe empfiehlt darüber hinaus Kriterien für die Anwendung von Gewalt.

小组还提出了使用武力的标准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 empfehlen 的德语例句

用户正在搜索


Betreibernetzauswahl, Betreibervorwahl, Betreibsdatenverarbeitung, Betreibserlaubnis, Betreibung, betresst, betreten, Betretenheit, Betretung, betreuen,

相似单词


Empfangszimmer, empfängt, Empfangversärker, Empfangverstärker, empfehle, empfehlen, empfehlenswert, Empfehlung, Empfehlung fuer die tägliche Zufuhr, Empfehlungen,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。