词条纠错
X

subventionieren

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

subventionieren 专八

sub·ven·ti·o·nie·ren [zupvεntsio`ni:rən] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 subventionieren 的动词变位
v. 补贴。补助。津贴。资助。援助性投资。
subsidize

Dieses Theater wird vom Staat subventioniert.

这个剧院是国家补贴的。

Sie zahlen einen verheerenden Preis, wenn die entwickelten Länder Handelsschranken für Agrarimporte errichten und ihre eigenen Agrarexporte subventionieren.

当发达国家为农产品进设置贸易壁垒,并为农产品出提供补贴时,这给上述人的代价是惊人的。

116. ersucht die Exekutivräte der Fonds, Programme und Sonderorganisationen der Vereinten Nationen, die Frage der Kostendeckung zu prüfen, um sicherzustellen, dass die mit zweckgebundenen, ergänzenden und außerplanmäßigen Mitteln finanzierten Projekte nicht mit Basisressourcen subventioniert werden;

请联合国各基、方案和专门机构的执行局审查收问题,以避免核心资源于补贴通过非核心/补充/预算外资开展的项目;

Wenn sie beispielsweise ihre Einfuhrschranken für Textilien und Textilprodukte aus Ländern mit niedrigem Einkommen weiter aufrechterhalten und diesen so die Chance vorenthalten, neue, wettbewerbsfähige Erzeugnisse und Dienstleistungen auszuführen, und wenn sie ihre Landwirtschaft auch weiterhin jeden Tag mit etwa 1 Milliarde US-Dollar subventionieren und so die Agrarexporte aus den armen Ländern auf dem Weltmarkt konkurrenzunfähig machen und gleichzeitig weniger ihrer eigenen Steuereinnahmen für Entwicklungshilfezwecke zur Verfügung stellen, dann werden die armen Länder auch weiterhin Gefangene ihrer Armut bleiben, und es zerschlägt sich jede Hoffnung auf Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.

如果他们继续对低收入国家出的纺织品和服装等产品设置壁垒,使这些国家没有机会出新的有竞争力的制品和服务,并且如果他们继续在农业补贴上每天花10亿美元左右,从而通过价格将穷国的农业出产品挤出世界市场,同时使本国可于发展援助的纳税人的钱更少,那么穷国将仍然被困在贫穷之中,实现千年发展目标的希望将被打破。

声明:以上例句根据互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 subventionieren 的德语例句

用户正在搜索


DATV, DAU, daub, Daube, Daubenabrichtmaschine, Daubenfass, Daubenfräsmaschine, Däubler, Daucus, Daucus carota,

相似单词


Suburbanisation, Suburbia, suburbikarisch, Subvention, Subventionen, subventionieren, subventioniert, Subventionierung, Subventionsabbau, Subventionsbegehren,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。