Die Bewölkung nimmt ab (nimmt zu,lockert sich auf).
云层减少(增多,散开)。
Die Bewölkung nimmt ab (nimmt zu,lockert sich auf).
云层减少(增多,散开)。
Der Wind dreht sich (nimmt zu, läßt nach, nimmt ab, hört auf).
风转向(增强,减弱,渐弱,)
。
Ich nehme es auf meinen Eid,daß ...
我发誓…
Wir nehmen Anlaß, Ihnen mitzuteilen, daß ...
(牍)我们冒昧奉告您…
Er nimmt seine Arbeit immer sehr ernst.
他一贯非常认真地对待他的工作。
Die Arbeit nimmt allmählich größeren Umfang an.
工作的规模渐渐大起来。
Ich nahm seine Bemerkung nicht für Ernst.
我并没有把他的话当(成是认)真(说的)。
Der Polizist nahm ihm die Fingerabdrücke ab.
公安人员打下他的指纹印。
Er nahm den Aufgang mit elegantem Schwung.
他以优美的动作一跃而上。
Ich kann dir deinen Läufer (Bauern) nehmen.
(棋) 我可以吃掉你的象(卒)。
Die Besprechungen nahmen nur einen langsamen Fortgang.
会谈展得很慢。
Er nahm das Geschenk ohne Dank hin.
他接受礼物而没有表示感谢。
Du nimmst ihn gegen seinen freund ein.
你使他对他的朋友怀有偏见。
Er will zwischen den Feiertagen Urlaub nehmen.
他想把休假安排在节日之间。
Ich nehme die Hühnerbrühe und ein Steak.
我要鸡汤和煎牛排。
Sie nimmt einen Schlüssel vom Nachbarn entgegen.
她从邻居手里接过一把钥匙。
Die Verschmutzung der Luft nimmt ständig zu.
空气污染不断加剧。
Er nahm die Maschine in persönlicher Pflege.
他个人负责保养这台机器。
Alle haben Schuld, ich nehme keinen aus.
大家都有过错,没有人例外。
Das kann man doch nicht ernst nehmen.
这件事不能看得太认真。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。