tragen 常用词德福欧标A2

Man trägt zum Anzug die passende Krawatte.

穿西服要配合适领带。

Er half ihr den Koffer (zu) tragen.

他帮她提箱子。

Er trägt einen Pullover über dem Hemd.

他套了一件毛衣在衬衫外。

Sie trägt eine Kutte aus synthetischem Material.

她穿着一件合成纤维料子风雪大衣。

Der trägt aber wieder mal dick auf !

他又在吹牛皮！

Er mußte die Folgen seines tuns tragen.

他得对他行为承担后果。

Er trägt Salbe auf eine Wunde auf.

他把药膏敷在伤口上。

Nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut.

神经质能经得住咖啡.

Jeden Tag trägt er die Zeitungen aus.

他每天都分送报纸到用户家。

Das Werk trägt die Handschrift des Künstlers.

这部作品充满了这个艺术家印记。

Die Vögel tragen Zweige zum Nestbau herbei.

鸟儿衔着树枝来筑窝。

Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.

士兵戴着面罩，以防毒气侵袭。

Die tragende Rolle in diesem Stück spielt...

剧中主角由…扮演。

Auf dem Bild tragen die Studenten Uniform.

图片中学生都穿着制服。

Die Demonstranten trugen ihre Forderungen massiert vor.

游行示威者强烈地提出了他们要求。

Endlich kann er es nicht mehr tragen.

他再也无法忍受了。

Der Sänger hat eine volle (tragende) Stimme.

这位歌唱家有一个圆润(洪亮)嗓子。

In diesem Restaurant muss man Lederschuh tragen.

在这家餐馆必须穿皮鞋。

Sie trägt ihr Haar (zum Knoten) aufgebunden.

她梳着发结。

Sie trägt lieber Röcke als Kleider oder Hosen.

她喜欢穿短裙，爱穿连衣裙和裤子。