德汉-汉德词典
领，领导;
，Der Sänger hat eine volle (tragende) Stimme.
这位歌唱家有一个圆润的(洪亮的)嗓子。
词条纠错
X
提示: 点击查看 tragen 的动词变位
强变化动词
Ⅰ(vt)
① 担负...的重量,支撑
② 挑,背,
③ 把...(
)送往
④ 携带
⑤ 有,具有,拥有
⑥ 蓄有
⑦ 戴,穿
⑧ 承受,容忍,忍受
⑨ 承担,担负
⑩ 结出,产,收获;获取,获得 ⑾怀孕
Ⅱ(vi)
① 结果实,收成
② 负重,撑住
③ (尤指动物)怀孕
④ (枪,炮等的射程,声音的传播等)达到(...的距离)
Ⅲ(refl)
① (被)搬,,背
② 穿着
③ 生利,收益
④ 耐穿
⑤ 打算,计划
强变化动词
Ⅰ(vt)
① 担负...的重量,支撑
② 挑,背,
③ 把...(
)送往④ 携带
⑤ 有,具有,拥有
⑥ 蓄有
⑦ 戴,穿
⑧ 承受,容忍,忍受
⑨ 承担,担负
⑩ 结出,产,收获;获取,获得 ⑾怀孕
Ⅱ(vi)
① 结果实,收成
② 负重,撑住
③ (尤指动物)怀孕
④ (枪,炮等的射程,声音的传播等)达到(...的距离)
Ⅲ(refl)
① (被)搬,
,背② 穿着
③ 生利,收益
④ 耐穿
⑤ 打算,计划
语法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, mit+三格, in+四格, durch+四格, über+四格, bei+三格, +als, +wie
德 语 助 手近义词：
halten, führen, ausdehnen, befassen, übernehmen, kleiden, übernehmen, Subj Manner, bekräftigen, anhaben, rumtragen, emportragen, vorantragen, schultern, nachtragen, raustragen, hertragen, reintragen, runtertragen, hinauftragen, mittragen, herantragen, weitertragen, zutragen, zurücktragen, vortragen, forttragen联想词
【计】
进位 （Informationen usw.信息等）
【力】
支撑，承载
【太阳】
支撑（Solarzellen太阳能电池）
进位 （Informationen usw.信息等）
【力】
支撑，承载
【太阳】
支撑（Solarzellen太阳能电池）
Der Stolze trägt sein Haupt hoch.
(谚)骄者昂首。
Im winter sollen Sie nicht hauchdünn Strümpfe tragen, sonst erklälten Sie sich.
您冬天不应该穿薄的袜子，否则会着凉的。
Der Schüler trug die Hefte zum Lehrer vor.
学生把练
到老师面前。
Der Stoff (Das Kleid) hat sich (nicht) gut getragen.
这衣料（女服）（不）耐穿。
Louis Pasteur trug viel dazu bei, Bakterien zu erforschen.
路易，巴斯德在细菌研究上做出许多贡献。
Die Wolljacke trägt stark auf.
这件羊毛衫穿
非常肥大。
Mein Vater trägt täglich seine Mappe unter dem Arm zur Arbeit.
我爸爸每天都夹着他的公文包去上班。
Der Augenschein kann trügen.
表面现象可能迷惑人(或骗人)。
Man trug den verletzten Bergsteiger zurück zur Basis.
人们把受伤的登山者送回出发营地。
Sie trägt nur schlichte Kleider.
她总是穿着俭朴。
Diesen ironischen Ton vertrage ich nicht.
这种讽刺的口气我受不了。
Ben trägt auf dem Kopf einen Spiegel, als ob er ein Arzt wäre.
戴了一个口镜在头上，好像他是一名医生。
Er trug sein bestes Zeug.
他穿着他最好的衣服。
Jeder hat sein Päckchen zu tragen.
（转，口）每个人都有自己的烦恼。
Er half ihr den Koffer (zu) tragen.
他帮她
箱子。
Es ist mit Raketen ausgestattet, die bis zu sechs Atomsprengköpfe über 8.000 Kilometer weit tragen können.
这艘潜艇配备有最多可携带6枚核弹头、射程超过8000公里的导弹。
Statt Hüten trägt sie Kopftücher.
她经常不戴帽子，而是包头巾。
Die Kämpfer tragen einen Gürtel, der eine bestimmte Farbe hat.
运动员穿戴者一根有着特定颜色的腰带。
Wir wollen uns wieder vertragen!
我们愿意言归于好！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Fettkugeltrauben, Fettkugeltraubenbildung, Fettlebe, Fettlebensdauer, Fettleber, Fettleder, fettleibig, Fettleibigkeit, Fettlicker, fettlickern,
相似单词
Tragekomfort, Tragekonstruktion, Tragekorb, Tragekörper, Tragelement, tragen, tragend, tragende bausteine, Trageplatte, Träger,
译
