德汉-汉德词典Das EKG zeigt, dass der Herzschlag des Patienten normal ist.
这张心电图显示病人的心跳正常。
词条纠错
X
提示: 点击查看 zeigen 的动词变位
Ⅰ Vt.
① 出示，指示，让...看
Er hat mir den Brief gezeigt.
他给我看信。
② 显示出，显出，流露出，表示
seine Freude zeigen
流露出欢乐的样子
③ 表明，说明，证明
Seine Worte zeigen einen Mangel an Erziehung.
他的话表明他缺少教养。
④ (通过示范)教，指明，指
jm. den Weg zeigen
人指路
Ⅱ Vi.
指,指向,示意
mit dem Finger auf j-n zeigen
以手指指向人
Ⅲ Vr.
① 出现,露面
Am Himmel zeigten sich die ersten Sterne.
天空初露星辰。
② 显示出,表现出
Er zeigte sich erfreut.
他表现出高兴的样子。
③ 证明,表明
Es zeigte sich, dass er alles falsch gemacht hatte.
事实表明，他一切都做错了。
Anteilnahme zeigen
关怀，慰问
sich(Akk.) der Allgemeinheit zeigen
露面
für jmdn./etw. Verständnis zeigen
谅解
Auswirkungen zeigen
产生
响
Wirkung zeigen
产生效果
Großmut zeigen
高抬贵手
Kampfbereitschaft zeigen
有拼搏精神
Präsenz zeigen
出席
sich(Akk.) distanziert zeigen
冷若冰霜
sich(Akk.) öffentlich zeigen
亮相
mal zeigen, was man kann
露一手
vor jmdm./etw. Ehrfurcht zeigen
敬畏
jmdm. die kalte Schulter zeigen
冷眼，冷落，嫌人
sein Gesicht in der Öffentlichkeit zeigen
抛头露面
seine Macht zeigen
示威
vor einem Meister sein geringes Können zeigen
班门弄斧
keine Skrupel zeigen, wenn etwas von Vorteil ist
有奶便是娘
große Hilfsbereitschaft zeigen
解衣推食
Ⅰ Vt.
① 出示，指示，让...看
Er hat mir den Brief gezeigt.
他给我看信。
② 显示出，显出，流露出，表示
seine Freude zeigen
流露出欢乐的样子
③ 表明，说明，证明
Seine Worte zeigen einen Mangel an Erziehung.
他的话表明他缺少教养。
④ (通过示范)教，指明，指
jm. den Weg zeigen
人指路Ⅱ Vi.
指,指向,示意
mit dem Finger auf j-n zeigen
以手指指向
人Ⅲ Vr.
① 出现,露面
Am Himmel zeigten sich die ersten Sterne.
天空初露星辰。
② 显示出,表现出
Er zeigte sich erfreut.
他表现出高兴的样子。
③ 证明,表明
Es zeigte sich, dass er alles falsch gemacht hatte.
事实表明，他一切都做错了。
Anteilnahme zeigen
关怀，慰问
sich(Akk.) der Allgemeinheit zeigen
露面
für jmdn./etw. Verständnis zeigen
谅解
Auswirkungen zeigen
产生
响Wirkung zeigen
产生效果
Großmut zeigen
高抬贵手
Kampfbereitschaft zeigen
有拼搏精神
Präsenz zeigen
出席
sich(Akk.) distanziert zeigen
冷若冰霜
sich(Akk.) öffentlich zeigen
亮相
mal zeigen, was man kann
露一手
vor jmdm./etw. Ehrfurcht zeigen
敬畏
jmdm. die kalte Schulter zeigen
冷眼，冷落，嫌
人sein Gesicht in der Öffentlichkeit zeigen
抛头露面
seine Macht zeigen
示威
vor einem Meister sein geringes Können zeigen
班门弄斧
keine Skrupel zeigen, wenn etwas von Vorteil ist
有奶便是娘
große Hilfsbereitschaft zeigen
解衣推食
语法搭配
sich+
, +, +
, in+, mit+, auf+, durch+, +als
, +, +, in+, mit+, auf+, durch+, +als近义词：
spielen, einführen, bilden, sehen, analysieren, benehmen, erscheinen, signalisieren, verursacht Wahrnehmung, Körperbewegung, auftreten, ausstellen, aufwarten, aufbahren, auslegen, erblühen, herumzeigen, herzeigen, weisen, deuten, vorweisen, aufzeigen, beweisen, ausweisen, andeuten, bekunden, bezeugen, verraten, meinen, demonstrieren, bezeigen, anzeigen, offenbaren, schenken, erzeigen, auftauchen, posieren, widerspiegeln, auftreten, ankünden, bieten, hervortreten, hervorsehen, manifestieren, beweisen, entscheiden, herauskristallisieren, auffliegen, deuten, hinzeigen, hinausweisen反义词：
verbergen联想词
【汽车】
表明；指明；说明；证明；显示；陈列；
表明；指明；说明；证明；显示；陈列；
Es ist ihm nicht gegeben,seine Gefühle zu zeigen.
他不善于表达自己的感情。
Das Thermometer zeigt 10 Grad über Null.
温度表指在零上十度。
Er zeigte Methodik in der Arbeit.
他在工作中表现得井井有条。
Die Katze zeigt ihre Krallen.
猫伸出爪子。
Im Beiprogramm werden die Wochenschau und ein Kulturfilm gezeigt.
加映片中有新闻周报和一部科教片。
Er hat mir den Brief gezeigt.
他给我看信。
Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.
一项研究表明，人们在小组中学习可以改善学习成绩。
Hinterher ist es leicht, Mut zu zeigen.
事后显示胆量并不难。
Er zeigt stets eine freundliche Außenseite.
他常常在表面上装出一副友善的样子。
Die städtische Sammlung zeigt antike Möbel.
市陈列馆展出古代家具。
Das Wappen zeigt einen roten Balken in weißen Feld.
盾形纹章白地上有红色的中心带。
Er hat bei seiner Arbeit viel Fleiß gezeigt.
他在工作中表现得很勤奋。
Auf der Wasserfläche zeigte sich ein schwacher Reflex der Sterne.
微弱的星光映现在水面上。
Am Himmel zeigten sich die ersten Sterne.
天空初露星辰。
Er zeigt uns liebenswürdigerweise den Weg.
他和气地给我们指路。
Das Thermometer zeigt 30 Grad im Schatten.
温度计在阴凉处显示 30 度。
Die Magnetnadel zeigt nach Norden.
磁针指着北面。
Jeder Sender zeigt ein anderes Programm.
每个电视台都展示不同的节目。
Die Nadel des Kompasses zeigt nach Norden.
罗盘的指针指向北。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
geschirmtes, Geschirr, Geschirraufzug, Geschirrdraht, Geschirrleder, Geschirrschrank, Geschirrspüler, Geschirrspülmaschine, Geschirrspülmaschinen, Geschirrsspülmittel,
相似单词
zeidein, Zeidler, Zeidlerei, Zeigefinger, Zeigegerät, zeigen, Zeiger, Zeigerablesung, Zeigeranschlag, Zeigerapparat,
译
