词条纠错
X

auszahlen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

auszahlen 常用词专八德福

zah·len 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 auszahlen 的动词变位

I Vt
① 付给,支付;
j-m seinen Anteil (in bar) auszahlen
(用现款)支付给得的份额


② 付清…的工资(或得款项);
jmdm. seinen Lohn auszahlen
发给工资



Ⅱ Vr
<地区>值得,有成效,获利,得益
etw. zahlt sich aus

Die Kooperation zahlt sich für beide Seiten aus.
这项合作对双方都有利。


Er hat einem Arbeiter seinen Lohn ausgezahlt.

他付清了一个工的工资。

In diesem Zusammenhang stellt es fest, wie wichtig die 750 Millionen US-Dollar Hilfe sind, die an die Palästinensische Behörde bis Jahresende ausgezahlt werden.

在这方面,四方指出,将于今年剩余时间内向巴勒斯坦权力构提供7.5亿美元的援助十分重要。

Die Verwaltung der Mittel zur Unterstützung der Entwicklung in Konfliktländern wurde in die Hände der Weltbank gelegt, die solche Mittel häufig nur auszahlt, wenn solide staatliche Strukturen vorhanden sind.

用来支持冲突国家发展的资金,越来越多地交给世界银行管理,常常要等到政府架构牢牢建立后才交付出去。

Wir erkennen an, dass diese Mittel traditionelle Finanzierungsquellen nicht ersetzen, sondern ergänzen und im Einklang mit den Prioritäten der Entwicklungsländer ausgezahlt werden sollten, ohne dass diesen dadurch eine ungebührliche Belastung entsteht.

我们确认,这些资金作为传统供资来源的补充,而不取而按照发展中国家的优先事项支付资金,而不使其负担过重。

Wir fordern die multilateralen Entwicklungsbanken auf, sich weiter in Richtung einer flexiblen, schnell auszahlbaren und vorfinanzierten Hilfe zu Vorzugsbedingungen zu bewegen, die geeignet ist, den Entwicklungsländern bei Finanzierungslücken rasch und spürbar zu helfen.

我们呼吁多边开发银行着手提供灵活、优惠、快速付款和偏重先期的援助,以便迅速为面临资金缺口的发展中国家提供大量援助。

Das UNDP ist nach wie vor der Hauptklient des UNOPS, das auf Grund seines anerkannten Sachverstands bei der Darlehensüberwachung und -auszahlung außerdem ein geschätzter Partner des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung und anderer Kreditinstitutionen war.

开发计划署仍然是项目厅的主要客户,项目厅因其拥有贷款监督和支付方面公认的专门知识,还继续是国际农业发展基金和其他贷款关的重要伙伴。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 auszahlen 的德语例句

用户正在搜索


Balinese, balinesisch, Balingen, Balise, Balkan, Balkan-, Balkanhalbinsel, balkanisieren, Balkanisierung, Balkanologe,

相似单词


Auswurfstoff, Auswurftaste, auswüten, auszacken, Auszacker, auszahlen, auszählen, Auszahlender, Auszahlung, Auszählung,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。