德汉-汉德词典Man findet immer wieder Leute, die ...
总会有人...
词条纠错
X
提示: 点击查看 finden 的动词变位
starkes Verb 强变化动词
Ⅰ Vt.
① 找到，拾到，获得，遇到，达到
Dieser Roman hat viel Anklang gefunden.
这本小说很受欢迎。
Die Fehlerquelle liess sich schnell finden.
错误的根源能够迅速找到。
② 想到
③ 发现，发觉，感到，看到
In ihm habe ich einen zuverlässigen Freund gefunden.
我发现他是一个可靠的朋友。
④ 认为
Ich finde, dass er Recht hat.
我认为他是对的。
Ⅱ Vi.
达到，到达，找到（某一地点）
Das Kind fand nicht mehr nach Hause.
这孩子找不到回家的路了。
Ⅲ refl.
① 可找到，被找到
Das Verlorene hat sich gefunden.
丢失的东西已经找到了。
② 找到路径
Ich finde mich schon!
我会认得路的。
③ 镇静下来，
静
Er hat sich wieder gefunden.
他又
静了下来。
④ 顺从，听从，使自己适应于
⑤ 相遇，相逢，结识
Wann und wo werden wir uns finden?
我们
什么时候什么地方会面？
⑥ 产生，发生，出现
starkes Verb 强变化动词
Ⅰ Vt.
① 找到，拾到，获得，遇到，达到
Dieser Roman hat viel Anklang gefunden.
这本小说很受欢迎。
Die Fehlerquelle liess sich schnell finden.
错误的根源能够迅速找到。
② 想到
③ 发现，发觉，感到，看到
In ihm habe ich einen zuverlässigen Freund gefunden.
我发现他是一个可靠的朋友。
④ 认为
Ich finde, dass er Recht hat.
我认为他是对的。
Ⅱ Vi.
达到，到达，找到（某一地点）
Das Kind fand nicht mehr nach Hause.
这孩子找不到回家的路了。
Ⅲ refl.
① 可找到，被找到
Das Verlorene hat sich gefunden.
丢失的东西已经找到了。
② 找到路径
Ich finde mich schon!
我会认得路的。
③ 镇静下来，
静Er hat sich wieder gefunden.
他又
静了下来。④ 顺从，听从，使自己适应于
⑤ 相遇，相逢，结识
Wann und wo werden wir uns finden?
我们
什么时候什么地方会面？⑥ 产生，发生，出现
Ich kann zu ihm keinen Konnex finden.
我无法跟他接触(或取得联系)。
Wie finden Sie Urlaub mit dem Wohnwagen?
您觉得开宿营车度假怎么样？
Er findet an allem was zu beanstanden .
他对
事情都不满。
Im Konferenzzenterum finden oft internationale Konferenzen statt.
这个会议中心经常举行很多国际会议。
Die Veranstaltung (Die Ausstellung) fand guten Zuspruch.
这次活动(展览会)观众很多。
Im Februar findet hier der Opernball statt.
这里二月举行了一场歌剧舞会。
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
活动天气状况下都会如期开展。
Damit sehe (finde) ich meine Ansicht bestätigt.
由此我认为(觉得)我的看法得到了证实。
Das Mädchen wurde von einem Suchhund gefunden.
这个女孩被一只搜救犬找到了。
Ich finde den Film traurig und enttäuscht.
我认为这部电影是悲伤并令人失望的。
Wir haben keine Spur von ihm gefunden.
我们没有发现他的踪影。
Da haben sich zwei gesucht und gefunden.
他们俩情投意合地(或两个志同道合的人)碰到一起来了。
Unseren Messestand finden Sie in Halle 3
您可以3号馆找到我们的展位。
Der Wiener Opernball findet im Opernhaus statt.
歌剧院演出了这场维也纳歌剧。
Die Farbgebung der Neubauten findet allgemeinen Beifall.
这些新建筑物的色彩配置受到普遍称赞。
Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
这个广场上（常）举行政治性聚会。
Das Kind fand nicht mehr nach Hause.
这孩子找不到回家的路了。
Er findet ein Haar in der Suppe.
他找到无可挑剔的把柄。
Ein blindes Huhn findet auch ein Korn.
(谚，俗)盲鸡也能找到一粒谷。(意指:愚者千虑必有一得)
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Dunkelstrahler, Dunkelstrahleranlage, Dunkelstrahlung, Dunkelstrom, dunkeltasten, Dunkeltastung, Dunkeltastverstärker, dunkelviolett, Dunkelwerden, Dunkelwiderstand,
相似单词
find, find out, Findelhaus, Findelkind, Findemaschine, finden, Finder, Finderlohn, Finderservice, findet innerhalb diesen zeitraumes ein batch-wechsel des referenzkraftstoffes statt, so ist der nächste kontrollprüflauf mit dem neuen kraftstoff baten entsprechend vorzuziehen.,
译
