德汉-汉德词典
Gestern haben wir wirklich viel Spaß gehabt.
昨天我们真的很开心。
词条纠错
X
提示: 点击查看 haben 的动词变位
Ⅰ Vt.
①有，拥有；具有，具备
Ich habe keinen Bruder.
我没有兄弟。
②包括，含有
③得到，获得，拿
Kann ich einen Apfel haben?
我可以要一个苹果吗？
Er hat jetzt den Ball.
现在他接到了球。
④患，害，发（Grippe 流行性感冒，Fieber 寒热）；感到(Angst 害怕，恐惧，Lust 快乐）
Schade hat er Scharlach.
遗憾的是他得了猩红热。
⑤抓住，捉到(Dieb 贼，Verbrecher 罪犯）
⑥学，上...课
Habt ihr schon die Bruchrechnung gehabt?
你们学过分数（算术）没有？
⑦有权
，必须，该，得(haben + zu + 动词不定式）
Ich habe noch zu arbeiten.
我还要工作。
Er hat hier nichts zu bestimmen.
这儿的事儿他无权决定。
⑧（与
词连用，意义等于相应动词）
Wir haben Ferien.
我们放假了。
Wir haben jetzt Frühling.
已经是春天了。
etw. an sich haben
具有
种特点
etw. hat nichts auf sich (或 mit etw. hat es nichts auf sich)
事不重要或者没意思
etwas gegen jn. / etw. haben
讨厌人、事，对...反感
jn. hinter sich haben
获得人支持，有人作后
etw. vor sich haben
事，计划事
Ⅱ refl.
①过分激动，装模作样，装腔作势
Hab dich doch nicht so!
别那样装腔作势！
②吵架，争吵
③（事情）结束，了结
Es hat sich.
事情到此为止。
Ⅰ Vt.
①有，拥有；具有，具备
Ich habe keinen Bruder.
我没有兄弟。
②包括，含有
③得到，获得，拿
Kann ich einen Apfel haben?
我可以要一个苹果吗？
Er hat jetzt den Ball.
现在他接到了球。
④患，害，发（Grippe 流行性感冒，Fieber 寒热）；感到(Angst 害怕，恐惧，Lust 快乐）
Schade hat er Scharlach.
遗憾的是他得了猩红热。
⑤抓住，捉到(Dieb 贼，Verbrecher 罪犯）
⑥学，上...课
Habt ihr schon die Bruchrechnung gehabt?
你们学过分数（算术）没有？
⑦有权
，必须，该，得(haben + zu + 动词不定式）Ich habe noch zu arbeiten.
我还要工作。
Er hat hier nichts zu bestimmen.
这儿的事儿他无权决定。
⑧（与
词连用，意义等于相应动词）Wir haben Ferien.
我们放假了。
Wir haben jetzt Frühling.
已经是春天了。
etw. an sich haben
具有
种特点etw. hat nichts auf sich (或 mit etw. hat es nichts auf sich)
事不重要或者没意思etwas gegen jn. / etw. haben
讨厌
人、事，对...反感jn. hinter sich haben
获得
人支持，有人作后etw. vor sich haben
事，计划事Ⅱ refl.
①过分激动，装模作样，装腔作势
Hab dich doch nicht so!
别那样装腔作势！
②吵架，争吵
③（事情）结束，了结
Es hat sich.
事情到此为止。
【汽车】
n 贷方
n 贷方
Da hast du aber tolles Glück gehabt.
（口）你运气可真不错（或真走运）！
Von dem Vortrag habe ich nichts gehabt.
听了这个报告我毫无收获。
Er hatte das Bewußtsein,seine Pflicht getan zu haben.
他(清楚地)意识到(或确信)已经尽了自己的责任。
Ich habe vergessen, wem ich das Buch gegeben habe.
我把那本书交给了谁，我已记不起来了。
Wir haben uns (ich habe mich mit ihm) verkracht.
我们(我和他)闹翻了。
Ich habe im Bett bleiben müssen,weil ich hohes Fieber hatte.
我不得不躺在床上，因为我发高烧了。
Du hast viel versäumt,weil du nicht am Ausflug teilgenommen hast.
你没有参加远足，真是太可惜了。(指没能看到和经历到许多有趣的事情)
Er hatte seine Brille liegengelassen, ich habe sie ihm nachgetragen.
他忘了拿眼镜，我随后把它送了去。
Sie haben nichts versäumt, wenn Sie den Film nicht gesehen haben.
您不看这电影，也没什么遗憾的。(指电影并不好)
Er hatte Glück, insofern als er schon ein Quartier bestellt hatte.
他很走运，因为他早就把住处预订好了。
Natürlich habe ich ihm vertraut, sonst hätte ich den Vertrag ja nicht unterschrieben.
我当然相信他，否则我不会在合同上签字了。
Die Kinder in Indien haben oft keine Möglichkeit, eine gute Schulbildung zu haben.
印度孩子经常不能接受良好的中小学教育。
Mein Bruder hatte mir die Eindrücke geschildert, die er auf der Reise gewonnen hatte.
弟弟向我讲述了这次旅行中的所见所闻。
Je nun, wenn ich das früher gewußt hätte, hätte ich mich vielleicht anders entschieden.
当然啦，要是早一点知道的话，我也许会另作决定了。
Warum kochst du allen Kummer noch einmal auf, den du mit ihm gehabt hast?
(转)你为什么还要重提你为他的缘故受到的一切痛苦呢？
Das Bundesversicherungsamt hatte Ende Januar mitgeteilt, keine Hinweise auf eine Preisabsprache der Krankenkassen zu haben.
德国联邦保险局在二月底通知，没有迹象表明医疗保险存在价格协商。
Ich habe alle Ursache zu befürchten ...
我完全有理由担心…
Wir haben sein Leben zurückverfolgt bis ...
我们把他的一生追溯到…
Wenn Sie Ihrerseits nichts einzuwenden haben, ...
如您(或你们)(方面)不反对的话，...
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Filmbranche, Filmbruch, Filmbühne, Filmdarsteller, Filmdebüt, Filmdicke, Filmdickemessung, Filmdickenmessgerät, Filmdiva, Filmdokument,
相似单词
Habe, Habe Geduldig!, Habeaskorpuakte, Habeck, Habelanschlag, haben, haben wollen, Habenichts, Habenseite, Habenzinsen,
译
