词条纠错
X

heißen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

heißen 常用词专四专八欧标A1欧标A2

hei·ßen [`haisn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 heißen 的动词变位

Vi.
① 名叫…
Name+ heißen

Wie heißen Sie?
您叫?

②(物主)称为,叫做
"Wasser" heißt im Lateinischen "aqua".
"Wasser"在拉丁文里叫做"aqua"。

③(物主)意味着,意即
Wenn er anruft, heißt das, ich habe den Job.
如果他打来电话,就意味着得到这份工作了。

④(带起从句)这是指…,这是
das heißt→缩写为d.h.

Ich lese viel, das heißt, wenn ich Zeit dazu habe.
读书,这是指有时间的话。

Vt.
① [书][渐旧]给…取名为…
jn/etw. + Name+ heißen

Sie heißen das Schiff "Titanic".
他们将这艘船命名为“泰坦尼克号”。

② [书][渐旧]把…叫做…
jn/etw. etw. heißen

Sie heiß ihn einen Lügner.
她称他是个谎言家。


Vimp(无人称)
① 据
es heißt, dass…

Es heißt, dass er geheiratet habe.
他结婚了。

②(在…上)称,写道
irgendwo heißt es, (dass)…

In der Reklame hießes, die Uhr sei wasserdicht.
广告上写着,这表是防水的

③ 必须,有必要
irgendwann/irgendwo heißt es+过去分词+(zu)+不定式

Hier heißt es, sich schnell zu entscheiden.
这得快点做决定。

[谚]Was soll das heißen?
[谚](表示异议)这是什么意思?

欧 路 软 件版 权 所 有

Es ist so heiß in diesem Zimmer.

这间房间很热。

Wenn das wahr ist,will ich Hans heißen.

(口)如果真是这样的话,算是汉斯。(赌咒语)

In manchen Regionen heißt die Kirmes Kirchweih.

很多地方教堂落成年纪日年市叫做Kirchweihe。

Wie heißt das Dorf (die Straße,das Land)?

这个村子(街道,国家)叫什么名字?

Der Wind umwehte mir die heiße Stirn.

风吹拂着的热辣辣的前额。

Man muß das Eisen schmieden,solange es heiß.

(谚)必须趁热打铁。

Die Gattin des Künstlers heißt Adele Zwintscher.

这个艺术家的夫人叫 Adele Zwintscher。

Bis zur Heirat hatte sie anders geheißen.

结婚前她姓别的姓。

Der heiße Tee wird dich wieder durchwärmen.

热茶会使你全身重新暖和起来。

Was ich nicht weiß,macht mich nicht heiß.

(谚)不知道的事,不会使激动。

Wer hat dich kommen (das tun) heißen?

谁叫你来(做这件事)的?

Sie heißt Charlotte , aber man nennt sie Lotte.

她的名字是夏洛特,但大家都叫她洛特。

Er ist als Kind zu heiß gebadet worden!

(口,谑)他大概头脑有点不正吧!

Im Sommer wird das Lenkrad immer sehr heiß.

夏天,方向盘总是很烫手。

Ihre Hände klammern sich am heißen Glas fest.

她的手紧紧抓住这个热杯子。

Seine Hand zuckte bem Berühren der heißen Herdplatte.

他的手碰着热的炉板时猛的一缩。

Der Regierungschef des Landes heißt in Österreich Landeshauptmann.

州的政府首脑在奥地利被称作州长。

Ich hätte Lust auf ein Glas heißen Tee.

(口)很想喝一杯热茶。

Die Band von Kevin heißt "Niemand ist perfekt".

Kevin的乐队叫做“没有完美的人”。

Wenn der Föhn kommt, wird es sehr heiß.

燥热风来的时候,会很热。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 heißen 的德语例句

用户正在搜索


Backenquetsche, Backenrückholfeder, Backenrueckholfeder, Backens, Backenschere, Backenschiene, Backenschraubenbolzen, Backenspannkraft, Backenspreizhebel, Backenstreich,

相似单词


heißdruckkurve, heisse getränke, heiße luft, heiße Quelle, heisse Zone, heißen, Heißenbüttel, heisser, heissersehnt, heisses Klima,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。