德汉-汉德词典
Da steht einem der Verstand still(或bleibt der Verstand stehen)!
(口)这叫人不可理解！
词条纠错
X
提示: 点击查看 stehen 的动词变位
unregelmäßiges Verb 不规则变化动词
Vi.
①
，立
Schlange stehen
排队
mit jmdm. auf Kriegsfuß stehen
和某人有争执，和某人不和
Er steht auf dem Teppich.
他
在地毯上。
② 竖立，直立，竖放着
③ 有，存在
Schöne Blumen stehen nicht lange am Wege.
自古红颜多薄命。
In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
在我的书架上有很多地图集。
④ 停顿，中止，止步不前；停，停下来
Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.
这一块我从爷爷那里继承的旧手表，停止不走了。
⑤ 完工，完成，结束
⑥ 处于某种情况
Wie stehen die Aktien?
近来如何？进来
？
Wie steht's?
？
⑦ 取决于，有赖于
⑧ 支持，在...一边
hinter jmdm. stehen
支持某人
⑨ 信守，遵守
⑩ 看待，
待
⑪ 适合于
Blau steht dir sehr gut!
蓝色很适合你！
⑫ 偏爱，迷恋于
⑬ 可
被...,必须被...
⑭ 判...
Vt.
；
当
Vr.
① (refl)处于...状况
② 相处
an vorderster Front stehen
打头阵
im Rampenlicht stehen
出风头
in Lohn und Brot stehen
就业
mit beiden Beinen auf festem Boden stehen
脚踏实地
in der Kreide stehen
亏空
etw. steht in jmds. Macht
力所能及
gerade stehen
立正
geschrieben stehen
写着
in Alarmbereitschaft stehen
处于警戒状态
im Dienst stehen
服务
unter Druck stehen
急迫
in Opposition stehen
立
zum Verkauf stehen
待售
in jmds. Diensten stehen
听命于某人
unter jmds. Kontrolle stehen
受控于某人，在某人手掌心
auf gleicher Stufe stehen
不相上下
in keinerlei Beziehung stehen
毫无瓜葛
in innigster Beziehung stehen
有息息相关
kurz vor dem Zusammenbruch stehen
摇摇欲坠
schriftlich in Verbindung stehen
书信联系
das eigene Schicksal steht auf dem Spiel
自身难保
德 语 助 手 版 权 所 有
unregelmäßiges Verb 不规则变化动词
Vi.
①
，立Schlange stehen
排队
mit jmdm. auf Kriegsfuß stehen
和某人有争执，和某人不和
Er steht auf dem Teppich.
他
在地毯上。② 竖立，直立，竖放着
③ 有，存在
Schöne Blumen stehen nicht lange am Wege.
自古红颜多薄命。
In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
在我的书架上有很多地图集。
④ 停顿，中止，止步不前；停，停下来
Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.
这一块我从爷爷那里继承的旧手表，停止不走了。
⑤ 完工，完成，结束
⑥ 处于某种情况
Wie stehen die Aktien?
近来如何？进来
？Wie steht's?
？⑦ 取决于，有赖于
⑧ 支持，
在...一边hinter jmdm. stehen
支持某人
⑨ 信守，遵守
⑩ 看待，
待⑪ 适合于
Blau steht dir sehr gut!
蓝色很适合你！
⑫ 偏爱，迷恋于
⑬ 可
被...,必须被...⑭ 判
...Vt.
；当Vr.
① (refl)处于...状况
② 相处
an vorderster Front stehen
打头阵
im Rampenlicht stehen
出风头
in Lohn und Brot stehen
就业
mit beiden Beinen auf festem Boden stehen
脚踏实地
in der Kreide stehen
亏空
etw. steht in jmds. Macht
力所能及
gerade stehen
立正
geschrieben stehen
写着
in Alarmbereitschaft stehen
处于警戒状态
im Dienst stehen
服务
unter Druck stehen
急迫
in Opposition stehen
立zum Verkauf stehen
待售
in jmds. Diensten stehen
听命于某人
unter jmds. Kontrolle stehen
受控于某人，在某人手掌心
auf gleicher Stufe stehen
不相上下
in keinerlei Beziehung stehen
毫无瓜葛
in innigster Beziehung stehen
有息息相关
kurz vor dem Zusammenbruch stehen
摇摇欲坠
schriftlich in Verbindung stehen
书信联系
das eigene Schicksal steht auf dem Spiel
自身难保
德 语 助 手 版 权 所 有
【通技】
竖立，直立（aufrecht； Person， Tier， Gegen-stand直立的；人、动物、物品）
竖立，直立（aufrecht； Person， Tier， Gegen-stand直立的；人、动物、物品）
Das Zeichen "+" steht für die Addition.
符号“+”是表示加法。
Er versteht es , interessant zu erzählen.
他善于把故事讲得引人入胜(或很有趣)。
ZDF steht für "Zweites Deutsches Fernsehen".
ZDF的是Zweites Deutsches Fernsehen的缩写。
Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.
书籍没有放在原处。
Es stand mit notorischer Gewißheit fest, daß...
显然可肯定的是…（或:确实无疑的是…）
Wie geht(或 steht) es mit Ihrer Gesundheit?
您身体
？
An der Kasse steht eine Flucht Kunden.
顾客们在收银台前排成一队。
Er stand da,wie Gott ihn geschaffen hatte.
(谚)他赤身裸体地着。
Der Plan steht undfällt mit dem Wetter.
计划能否实现完全看天气情况而定。
Am Schalter steht ein Mann und wartet.
窗口那边了个男人，在等候。
Vor seinem inneren Auge stand sein Vater.
(转)他想象他父亲在他的面前。
Die Kinder stehen da wie die Orgelpfeifen.
（口，谑）孩子们按高低次序排列着。
In der Straße steht Haus an Haus.
在这条街上房子一幢挨着一幢。
Die Haare standen ihm vom Kopf ab.
他的头发翘起来。
Er versteht es, seine Zuhörer zu fesseln.
他善于抓住听众(的注意力)。
Wir standen eng zusammengepfercht im überfüllten Abteil.
我们挤成一团在满满的车厢里。
Unter diesem Wort versteht jeder etwas anderes.
于这个词每个人都有自己不同的理解。
Wie steht es um ihn (die Sache)?
他（事情）啦？
Wir stehen an einer Kreuzung in Beilin.
我们在柏林的一个十字路口处。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gisela, Giselher, Gisis, gis-Moll, Gismondin, Giss, gissen, Gisßbach, Gisßbad, gisßen,
相似单词
Stehbolzenteilung, Stehbordkragen, Stehbundkragen, stehe, Stehempfang, stehen, stehen bleiben, stehen Tropfstein, stehenbleiben, stehenblieb,
译
