德汉-汉德词典Mein Standpunkt blieb unverrückt.
我的立场仍然不变。
词条纠错
X
提示: 点击查看 bleiben 的动词变位
强变化动词
ⅠVi. (s.)
① 停留,逗留
eine Zeitlang bleiben
停留一段时间
②
,继续存在,不变,仍然是
ein Revolutionär bis zum Ende bleiben
永远是一个革命者
③ 留下,余下,剩下
④ 坚,不改变,不放弃
⑤ [婉,雅]死亡,阵亡
im Krieg bleiben
[婉]在战争中死去，阵亡
Ⅱbleibend P.Ⅰ. 永久的,久的
Das ist von bleibendem Wert.
这具有永久性的价值。
强变化动词
ⅠVi. (s.)
① 停留,逗留
eine Zeitlang bleiben
停留一段时间
②
,继续存在,不变,仍然是ein Revolutionär bis zum Ende bleiben
永远是一个革命者
③ 留下,余下,剩下
④ 坚
,不改变,不放弃⑤ [婉,雅]死亡,阵亡
im Krieg bleiben
[婉]在战争中死去，阵亡
Ⅱbleibend P.Ⅰ. 永久的,
久的Das ist von bleibendem Wert.
这具有永久性的价值。
语法搭配
+三格, in+三格, für+四格, von+三格, bei+三格, unter+三格, +als, +wie
欧 路 软 件版 权 所 有近义词：
sein, festhalten, lokalisieren, Wahrung, offenbleiben, fortbleiben, halten, beisammenbleiben, bestehen bleiben, haften bleiben, hängen bleiben, hinauskommen, stehen bleiben, gleichbleiben, halten, zubleiben, liegenbleiben, kleben bleiben, brachliegen, festbleiben, aufbleiben, ausbleiben, sitzen bleiben, festfahren, festbleiben, hierbleiben, verweilen, halten, verbringen, zurückbleiben, dableiben, aufhalten, verharren, Beibehalten反义词：
weggehen
想词
【通技】
，逗留，剩余，残存
，逗留，剩余，残存Nicht jeder Alter will im Altenheim bleiben.
并不是每个老人都想在养老院待着。
Alle verreisen,und er muß zu Hause bleiben.
大家都旅行去了，而他必须留在家里。
Die Getreidepreise bleiben stabil.
粮食价格
定。
Das Fenster(Die Tür) bleibt offen (geschlossen).
窗子(门)还开着(关着)。
Der Erfolg (Das Glück) blieb ihm treu.
他总是成功（幸运）的。
Kommst du mit oder bleibst du noch?
你一起去呢还是仍然留在这里？
Wir blieben stehen, um auf dem Stadtplan nachzusehen.
我们停下来看城市交通图。
Bei der Teilung von 24 durch 5 bleibt ein Rest von 4.
用五除二十四余四。
Er ist im Feld geblieben.
他在前线牺牲了。
Trotz seines Reichtums ist er ein sehr bescheidener Mensch geblieben.
尽管富有，他仍然是一个很节俭的人。
Wegen dieser albernen Fünf ist mein Sohn sitzen geblieben.
由于这个小小的五分我的儿子留了级。
Er blieb betroffen stehen.
他吃惊地站住了。
Es war sein freiwilliger Entschluss zu bleiben, es hat ihn niemand dazu gezwungen.
是他自愿选择留下来的，没有人逼他。
Er bleibt jetzt draußen.
他现在在外面。
Nach Bereinigung der Angelegenheit durfte er weiterhin an seinem Arbeitsplatz verbleiben.
(牍)事情解决后，他被允许继续留在原来的工作岗位上。
Der Mann bleibt wegen der Verspätung im Flughafen.
这个男人因为飞机晚点而待在机场。
Sein Bild ist mir gut im Gedächtnis geblieben.
他的样子给我留下很深刻的印象。
Der bleibt ewig am Alten kleben.
他总是守着老一套。
In der Gefahr blieb er ruhig und besonnen.
在危险中他从容镇静。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gleitschiene, Gleitschirm, gleitschleifen, gleitschleifvorgang, gleitschleifvorgängen, gleitschleifvorganges, Gleitschlitten, Gleitschlupf, Gleitschubboden, Gleitschuh,
相似单词
Bleibatterie, bleibatterien, blei-batterterie, Bleibaum, Bleibe, bleiben, bleiben eingeschaltet, bleibend, Bleibend Verformung, bleibende,
译
