德汉-汉德词典
Nach Berechnungen der US-Raumfahrtbehörde NASA besteht keine Gefahr, dass der Asteroid auf der Erde einschlägt.
根据美国航空航天局NASA的计算，不存在小行星撞击地球的危险。
词条纠错
X
提示: 点击查看 bestehen 的动词变位
Ⅰ Vt.
经受得住，通过
Am Ende habe ich die Prüfung bestanden.
最后我通过了
。
Schönheit vergeht, Tugend besteht.
美貌易逝，美德常存。
Ⅱ Vi.
①存在
Das Geschäft besteht noch nicht lange.
这家商店开设得还不久。
②由...组成
Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.
水是由氢和氧组成的。
③坚持
Sein Leben bestand auf Hilfen und Aufopferung für andere.
的一生充满着舍身助人的精神。
④（指人）经受
验，（指食物，原因）在于，是，以...为内容
Wir müssen vor jeder Kritik und Probe bestehen.
我们必须经得住任何批评和验。
Ⅲ bestehend P.I → bestehen Ⅱ
Das ist ein aus bewaffneten Arbeitern bestehend der Kontrolltrupp.
这是一支由武装工人组成的
察队。
Ⅳ betstanden → bestehen Ⅰ
Nach bestandenem Examen kann ich ein Geschenk von Papi bekommen.
及格后，我会从爸爸那儿得到一份礼物。
Ⅰ Vt.
经受得住，通过
Am Ende habe ich die Prüfung bestanden.
最后我通过了
。Schönheit vergeht, Tugend besteht.
美貌易逝，美德常存。
Ⅱ Vi.
①存在
Das Geschäft besteht noch nicht lange.
这家商店开设得还不久。
②由...组成
Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.
水是由氢和氧组成的。
③坚持
Sein Leben bestand auf Hilfen und Aufopferung für andere.
的一生充满着舍身助人的精神。④（指人）经受
验，（指食物，原因）在于，是，以...为内容Wir müssen vor jeder Kritik und Probe bestehen.
我们必须经得住任何批评和
验。Ⅲ bestehend P.I → bestehen Ⅱ
Das ist ein aus bewaffneten Arbeitern bestehend der Kontrolltrupp.
这是一支由武装工人组成的
察队。Ⅳ betstanden → bestehen Ⅰ
Nach bestandenem Examen kann ich ein Geschenk von Papi bekommen.
及格后，我会从爸爸那儿得到一份礼物。Alle bis auf einen haben die Prüfung bestanden.
除了一个人以外大家都通过了
。
Das Heft besteht nur noch aus losen Seiten.
这本册子只还剩一些松散的书页了。
Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.
雌蕊是有子房，花柱和柱头组成的。
Sein Nachlass bestand zum größten Teil aus Grundstücken.
的遗产的绝大部分为地产。
Ein Würfel besteht aus sechs quadratischen Flächen.
立方体有六个正方形的平面。
Er hat das Examen mit dem Prädikat "Sehrgut" bestanden.
以“优等”成绩通过。
Sein Eifer hat keinen Bestand.
的热心(或勤奋)不能持久。
Sein Anspruch besteht zu Recht.
的要求是正当的。
Es besteht die Möglichkeit, dass auf anderen Planeten auch Menschen leben.
有可能在别的星球上也有人类生活着。
Ich gebe nicht nach, wenn er auch hundertmal darauf besteht.
尽管这样坚持，我还是不让步。
Bei Latein besteht in unserer Schule Wahlfreiheit.
拉丁语在我们学校是自由选读的。
Er war sehr stolz darauf, dass er die Prüfung bestanden hatte.
通过了，为此感到骄傲。
DerGrundstock besteht aus dieser Summe.
这笔款子成了(最初的)基金。
Zwischen ihnen bestand keine Verwandtschaft.
们之间没有亲属关系。
Zwischen Lungenkrebs und Rauchen besteht ein enger Zusammenhang.
肺癌和吸烟有着密切的联系。
Für die Lieferung dieses Wagentyps besteht eine Wartezeit von zwei Jahren.
这种车型要等两年交货。
Zwischen beiden besteht ein Unterschied wie (zwischen) Tag und Nacht.
二者之间有天渊之别。
Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.
们的看法有根本的区别。
Es besteht Aussicht auf Erfolg (auf eine gute Ernte).
成功(丰收)在望。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
显示所有包含 bestehen 的德语例句用户正在搜索
Festblattwächter, festbleiben, festblieb, festbrems, Festbremsdrehzahl, Festbremse, Festbremsen, Festbremsmoment, Festbremspunkt, Festbrennen,
相似单词
Besteck, besteck n, essbesteck, bestecken, Besteckrechnung, Besteg, bestehen, bestehen auf, bestehen aus, Bestehen bleiben, Bestehen einer Prüfung,
译
