德汉-汉德词典Er stellte hohe Ansprüche an seine Schüler.
他对他的学生提出严格要求。
词条纠错
X
ⅠVt.
① 竖立,竖放,直放
Er stellte die Vase auf den Tisch.
他把花瓶放在桌
上。② 置,放,安放
Der Besen wurde in den Schrank gestellt.
扫帚被放置在橱柜里面。
③ 拨，调节；拨准，校准；调整
Er stellte gewissenhaft jeden morgen die Uhr.
他每天早上
负责人的校准时钟。④ 提供：供给，供
⑤ 提出
Ich stellte ihr eine Frage.
我向她提出一个问题。
⑥ 布置,设下
⑦ 逮住,捕获;拦住,阻止
Die Polizei stellte den Dieb.
警察抓捕到了这个小偷。
⑧ 排演
Ⅱ Vr.
① 站到,立到
Das Kind stellte sich auf den Stuhl.
这个孩
站立在椅上。② 准备
战,与...交战③ 接待,接受
④ 自首,投案
⑤ 集合
⑥ 采取...的态度,有...的看法
⑦
入伍 ⑧ 假装,装做...样
Du musst dich jetzt nicht taub stellen!
你现在不能假装
听不见！⑨ 价值,值
einen Antrag stellen
申请
unter Beweis stellen
证实
zur Schau stellen
陈列
jmdn./etw. zur Schau stellen
展出
Forderungen stellen
提出条件，提出要求
eine Kaution stellen
担保
etw. nebeneinander stellen
平列
unter Beweis stellen
论证
sich(Akk.) dahinter stellen
退后站
sich(Akk.) dumm stellen
打马虎眼，装聋作哑
sich(Akk.) Herausforderungen stellen
迎接挑战
unter Quarantäne stellen
隔离
jmdm. Suggestivfragen stellen
诱供某人
sich(Akk.) taub stellen
充耳不闻，听而不闻
jmdm. etw. in Aussicht stellen
许愿
etw. zur Verfügung stellen
供给某事
an den Pranger stellen
谴责
ein Pulsdiagnose stellen
号脉
【通技】
放，摆，安置，表达，迫使，移动，提出，赋予;放置（z.B. einen Stuhl， Tisch an einen bestimmten Platz如一把椅
、桌放在特定位置）；寄予，任命（z.B. einen Stuhl， Tisch an einen bestimmten Platz如一把椅、桌放在特定位置）
【仪】
调节，调整 （Uhr， Wecker， Zähler钟、铃、计数器）；控制，校准;设置 （Uhr， Wecker， Zähler 钟表、铃、计数器）
放，摆，安置，表达，迫使，移动，提出，赋予;放置（z.B. einen Stuhl， Tisch an einen bestimmten Platz如一把椅
、桌放在特定位置）；寄予，任命（z.B. einen Stuhl， Tisch an einen bestimmten Platz如一把椅、桌放在特定位置）【仪】
调节，调整 （Uhr， Wecker， Zähler钟、铃、计数器）；控制，校准;设置 （Uhr， Wecker， Zähler 钟表、铃、计数器）
Er stellt sich ans Fenster, um anzurufen.
他站到窗边，以便打电话。
Sie stellten sich während des Regens unter.
下雨时他们找了个地方躲避。
Er stellte sich (Dat.)das Erzählte leibhaftig vor.
他具体地想象了人家给他讲的事。
Seinen Argumenten stellte ich die meinigen entgegen.
我以自己的论点来反对他的论点。
Das Problem stellte sich als unlösbar dar.
这题证明是不可解的。
Der Teppich stellt sich auf 50 Euro.
这个地毯价值50欧。
Er stellte eine Falle für Füchse auf.
他给狐狸设了一个陷阱。
Du mußt die Flasche stellen, nicht legen.
你得把瓶竖着放，不要卧倒。
Sie stellen ihre Ergebnisse im Kurs vor.
她们在课堂上介绍了她们的成果。
Er stellte den Schrank neben die Tür.
他把橱摆到门旁边。
Er stellte sich bei meinen Anspielungen schwerhörig.
他对我带刺的话装作没听见。
Der Regierungschef stellte sein neues Kabinett vor.
政府首脑介绍自己的新内阁。
Er stellt den Wein für die Feier.
他为此次庆祝会提供红酒。
Wir stellten Sicherungen aus und blieben wachsam.
我们放哨警。
Was stellst du in diesem Spiel vor?
你在这游戏中(想)扮演
角色？
Dieser Bericht stellt den Vorfall verzerrt dar.
这一报道歪曲了这个事件。
Die Polizei stellte die gestohlene Juwelen sicher.
警察封存了被盗的珠宝。
Der Kellner stellt die Teller (Gläser) zurecht.
服务员把碟(玻璃杯)摆好。
Bei Durchsicht unserer Bücher stellen wir fest,daß...
(商)在检查我们的帐目时，我们发现...
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
grundstoff für die chemische industrie, Grundstoffindustrie, Grundstoffmarkt, Grundstoffpreis, Grundstraffer, Grundstrahl, Grundstrahlung, Grundstrich, Grundstroemung, Grundstrom,
相似单词
stelleinrichtung, Stelleiste, Stellelement, stellelement f freilaufsperre, stellelemente, stellen, stellen sie deshalb die rückenlehne möglichst aufrecht., stellen sie während der fahrt keine gegenstände im getränkehalter ab., Stellenabbau, Stellenanforderung,
译
