词条纠错
X

erstatten

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

erstatten 专八

er·st`at·ten [εɐ`ʃtatn] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 erstatten 的动词变位

Vt.
① [书]偿还,归还
Aufwendungen wie Fahrkosten o. Ä., die Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, werden Ihnenselbstverständlich erstattet.
与您求职有关的开销,例如旅差费等,自然都给您报销。

②【管理】[书]作关于…的报/汇报
(jm über Akk.) Bericht/Meldung erstatten

③ [书](警方)发(某人)
(gegen jn)Anzeige erstatten
Fr helper cop yright

Er hat Anzeige gegen seine Frau erstattet.

发了他的妻子。

jmdm. die Auslagen [den Betrag] erstatten

偿还某人垫款(款子)

dem Volkskongreß einen Bericht über etw. erstatten

人民代表大会做一关于...的报

dem Vorgesetzten eine Meldung machen(erstatten)

上级报

Etwa 35 Länder erstatten jährlich über ihre Militärausgaben Bericht.

年有大约35汇报军事支出。

- dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs über die genannten Fragen Bericht zu erstatten;

- 秘书长特别代表汇报上述问题;

12. ersucht den Generalsekretär, auch weiterhin monatlich über die Situation in Darfur Bericht zu erstatten;

请秘书长继续月通报达尔富尔的情况;

iv) dem Sicherheitsrat mindestens alle 90 Tage über seine Arbeit Bericht zu erstatten;

㈣ 至少90天安全理事会报工作;

e) dem Sonderausschuss über die zur Durchführung dieser Resolution ergriffenen Maßnahmen Bericht zu erstatten;

特别委员会报为执行本决议而采取的措施;

2. ersucht die Abrüstungskonferenz, der Generalversammlung über die Ergebnisse dieser Verhandlungen Bericht zu erstatten.

请裁军谈判会议大会报这些谈判的结果。

13. ersucht den Generalsekretär, auch künftig über den Auslastungsgrad der Dolmetschdienste und Konferenzeinrichtungen an allen Dienstorten Bericht zu erstatten;

请秘书长继续报所有工作地点的口译服务和会议设施利用率;

b) dem Rat über die politische, humanitäre, Menschenrechts- und Sicherheitslage in Simbabwe Bericht zu erstatten;

安理会报津巴布韦的政治、人道主义、人权和安全局势;

d) den Exekutivsekretär zu bitten, ihr über die Arbeit der Konferenz weiter Bericht zu erstatten.

请执行秘书继续大会报会议的工作情况。

b) der Generalversammlung auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten;

大会第六十三届会议报本决议的执行情况;

Der Entwicklungskoordinator würde dem Rat für nachhaltige Entwicklung Bericht erstatten und ihm Rechenschaft ablegen.

发展协调员将可持续发展协调委员会报,并接受其问责。

2. ersucht den Generalsekretär, dem Rat alle drei Monate über die Durchführung des Mandats der UNMIS Bericht zu erstatten;

请秘书长安理会报联苏特派团任务的执行情况;

f) dem Sonderausschuss über die zur Durchführung dieser Resolution ergriffenen Maßnahmen Bericht zu erstatten;

特别委员会报为执行本决议而采取的措施;

67. ersucht den Informationsausschuss, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung Bericht zu erstatten;

请新闻委员会大会第五十七届会议提出报

- die militärische Lage, einschließlich der Sicherheit der liberianischen Flüchtlinge, zu überwachen und dem Sonderbeauftragten darüber Bericht zu erstatten;

- 监测军事形势,包括利比里亚难民的安全状况,并特别代表报

29. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über Folgendes Bericht zu erstatten:

请秘书长大会第五十八届会议报

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 erstatten 的德语例句

用户正在搜索


Frankfurter Buchmesse, frankfurter rundschau, Frankfurter Würstchen, Frankfurterin, frankfurtisch, frankieren, Frankiermaschine, Frankierung, Frankierungszwang, Fränkin,

相似单词


Erstarrungsverlauf, Erstarrungsvorgang, Erstarrungswärme, Erstarrungszeit, Erstarrungszone, erstatten, erstattete, Erstattung, Erstattungen, Erstattungsantrag,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。